Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
324333 of 1774 results
324.
The EMBASSY PHYLIP programs all have the prefix "f" to distinguish them from the original programs and avoid namespace conflict.
Description
Los programas EMBASSY PHYLIP tienen todos el prefijo «f» para distinguirlos de los programas originales y evitar conflictos en el espacio de nombres.
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in Package: embassy-phylip
325.
PDP-8 Engineering and Scientific Interpreter eXtended
Summary
PDP-8 Intérprete científico e ingenieril extendido
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: esix
326.
ESI-X was the first stored program scientific interpreter for the PDP-8. ESI was designed by Dave Waks on 8/3/66 and was vaguely based on RAND's JOSS. In 1967 Bob Supnik extended the program to support 8KW of memory, and this became the "ESI-extended" or ESI-X FOCAL was eventually the successor of ESI-X.
Description
ESI-X fue el primer programa científico intérprete para la PDP-8. ESI ha sido diseñado por Dave Waks el 8/3/66 y fue vagamente basada en la RAND JOSS. En 1967 Bob Supnik ampliao el programa para soportar 8kW de memoria, y esto se convirtió en el "ESI-extendida" o ESI FOCAL-X fue el sucesor de ESI-X.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: esix
327.
A media-rich model, simulation construction kit and authoring tool
Summary
Un variado modelo multimedia, kit de simulación de construcción y herramientas de creación.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: etoys
328.
This is the Squeak image developed for the OLPC project.
Description
Es la imágen Squeak creada para el proyecto OLPC.
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: etoys
329.
Documentation for etoys
Summary
Documentación para etoys
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: etoys-doc
330.
Squeak Etoys was inspired by LOGO, PARC-Smalltalk, Hypercard, and starLOGO. It is a media-rich authoring environment with a simple powerful scripted object model for many kinds of objects created by end-users that runs on many platforms, and is free and open source. It includes 2D and 3D graphics, images, text, particles, pres-entations, web-pages, videos, sound and MIDI, etc. It includes the ability to share desktops with other Etoy users in real-time, so many forms of immersive mentoring and play can be done over the Internet.
Description
Squeak Etoys fue inspirado por LOGO, PARC-Smalltalk, Hypercard y starLOGO. Es un entorno multimedia de creación con un sencillo modelo de objetos mediante scripts que permite multitud de tipos de objetos creados por usuarios y que se ejecuta en muchas plataformas. Además, es software abierto y libre. Incluye gráficos 2D y 3D, imágenes, texto, partículas, presentaciones, páginas web, vídeos, sonido y MIDI, etc. Permite compartir escritorios con otros usuarios de Etoy en tiempo real de manera que se pueden tener muchas maneras de aprendizaje y juego por internet.
Translated by DiegoJ
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: etoys-doc Package: etoys
331.
These are the help files for etoys and several examples of projects.
Description
Estos son los archivos de ayuda para etoys con varios proyectos de ejemplo.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: etoys-doc
332.
engine for Ultima VII (BG, FOV, SI, SS)
Summary
motor para Ultima VII (BG, FOV, SI, SS)
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: exult
333.
Exult is an open source engine for playing Ultima VII on a variety of modern operating systems and environments. The Black Gate (including Forge of Virtue) and Serpent Isle (plus Silver Seed) are both playable to the end. Some differences to the original games exist; see sections 5.3/5.4 of the FAQ.
Description
Exult es un motor de código libre para jugar a Ultima VII en una gran variedad de modernos sistemas operativos y entornos. Black Gate (incluye Forge of Virtue) y Serpent Isle (con la expansión Silver Seed) ambos jugables íntegramente. Existen algunas diferencias con el juego original; ver las secciones 5.3/5.4 de la FAQ.
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: exult
324333 of 1774 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Amin Contreras, Ariel Cabral, Aritz Tusell Garcia, Carlos Lerzundy, DarkJavi, DiegoJ, Feder Sáiz, Felipe Contreras, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Javier Suárez, Jonay, Jorge Luis Granda, Jose Humberto Oliveros Magaña, Juan Cardelino, Julian Alarcon, Leandro Gómez, Michael Vogt, Monkey, Morgus, Paco Molinero, Quentin PAGÈS, Samuel Iglesias, Sergio Meneses, Tim Macdonald, Víctor Manuel Abreu, carlos andres arias fonseca, hhlp, nat6091, worg.