Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
314323 of 1774 results
314.
Amazon EC2 API tools
Summary
Herramientas de la API Amazon EC2
Translated by Jose Humberto Oliveros Magaña
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: ec2-api-tools
315.
The Amazon EC2 API tools are command-line utilities to help manage an Amazon Machine Image (AMI), manage firewalls and other utilities.
Description
Las herramientas de la API Amazon EC2 son utilidades de línea de órdenes que ayudan a administrar una Amazon Machine Image (AMI), administrar cortafuegos y otras utilidades.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: ec2-api-tools
316.
Tool to manage connection
Summary
Herramienta para gestionar la conexión
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: echelon
317.
Tk front-end to allow easy management for connecting (time measurement), disconnecting and fetching mails. Very easy to use and to configure. Only French language support for the moment.
Description
Interfaz Tk para permitir una administración fácil para conectarse (medición de tiempo), desconectarse y recuperar correos. Muy fácil de usar y configurar. Solo está soportado en francés por el momento.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Monkey
Located in Package: echelon
318.
Elmer multiphysics FEA package documentation
Summary
Documentación del paquete FEA de multifísica Elmer
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in Package: elmer-doc
319.
The Elmer open source mutiphysics simulation package includes physical models of fluid dynamics, structural mechanics, electromagnetics, heat transfer and acoustics, among others. These are described by partial differential equations which Elmer solves by the Finite Element Method (FEM).
Description
El paquete de código abierto de simulación multifísica Elmer incluye, entre otros, los modelos físicos de dinámica de fluidos, mecánica de estructuras, electromagnetismo, transferencia de calor y acústica. Se describen mediante ecuaciones de derivadas parciales que Elmer resuelve por el método de elementos finitos (MEF).
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in Package: elmer-doc
320.
This package contains the non-free Elmer PDF documentation files.
Description
Este paquete contiene los archivos de documentación PDF que no son libres de Elmer.
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in Package: elmer-doc
321.
EMBOSS conversions of the programs in the phylip package
Summary
Conversiones EMBOSS de los programas en el paquete phylip
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in Package: embassy-phylip
322.
This package is the adaptation of the PHYLIP package in which its programs can operate with the biological sequence formats and databases of the European Molecular Biology Open Software Suite (EMBOSS). The software packages adapted for EMBOSS are called EMBASSY.
Description
Este paquete es la adaptación del paquete PHYLIP en el que los programas pueden operar con formatos de secuencias biológicas y bases de datos del European Molecular Biology Open Software Suite (EMBOSS). Los paquetes de software adaptados para EMBOSS se llaman EMBASSY.
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in Package: embassy-phylip
323.
PHYLIP (the PHYLogeny Inference Package) is a package of programs for inferring phylogenies (evolutionary trees). Methods that are available in the package include parsimony, distance matrix, and likelihood methods, including bootstrapping and consensus trees. Data types that can be handled include molecular sequences, gene frequencies, restriction sites and fragments, distance matrices, and discrete characters.
Description
PHYLIP («PHYLogeny Inference Package») es un paquete de programas para inferir filogenias (árboles evolutivos). Los métodos que están disponibles en el paquete incluyen los del «principio de parsimonia», los que usan matriz de distancias, los de similitud, incluyendo el «bootstrapping» y los árboles de consenso. Los tipos de datos que pueden manejarse incluyen secuencias moleculares, frecuencias de genes, sitios de restricción, matrices de distancia y caracteres discretos 0/1.
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in Package: embassy-phylip
314323 of 1774 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Amin Contreras, Ariel Cabral, Aritz Tusell Garcia, Carlos Lerzundy, DarkJavi, DiegoJ, Feder Sáiz, Felipe Contreras, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Javier Suárez, Jonay, Jorge Luis Granda, Jose Humberto Oliveros Magaña, Juan Cardelino, Julian Alarcon, Leandro Gómez, Michael Vogt, Monkey, Morgus, Paco Molinero, Quentin PAGÈS, Samuel Iglesias, Sergio Meneses, Tim Macdonald, Víctor Manuel Abreu, carlos andres arias fonseca, hhlp, nat6091, worg.