Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
16981707 of 1774 results
1698.
You NEED the rom images to play a game: this is not a game emulator, just an arcade machine one.
Description
Sie BRAUCHEN die ROM-Abbilder des Spiels, das Sie spielen wollen: Dies ist kein Spiel-Emulator, nur eine Arcade-Maschine.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: xmame-x Package: xmame-svga Package: xmame-sdl Package: xmame-common
1699.
This package provides binaries for the X version of xmame. It is compiled with XVideo, DGA and OpenGL support.
Description
Dieses Paket stellt die Binärdateien für die X-Version von Xmame zur Verfügung. Es wurde mit XVideo-, DGA- und OpenGL-Unterstützung kompiliert.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: xmame-x
1700.
Support files for the Multi Emulator Super System
Summary
Unterstützungsdateien für das »Multi Emulator Super«-System
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: xmess-common
1701.
XMESS is the Unix port of the Multi Emulator Super System. It is similar in spirit to xmame, with the difference being that xmess emulates consoles and computers instead of arcade machines.
Description
XMESS ist die Unix-Portierung des »Multi Emulator Super System«. Es ähnelt xmame, mit dem Unterschied, dass xmess Rechner und Konsolen statt Arkade-Spielen emuliert.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: xmess-common
1702.
You need the roms of the system you want as well as software.
Description
Sie brauchen die ROMs des gewünschten Systems sowie Software.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: xmess-common
1703.
This package provides support files such as CRCs for software, more information for the systems emulated and more. To get the actual emulator, install the xmess-x package.
Description
Dieses Paket stellt unterstützende Dateien wie CRCs für Anwendungen und weitere Informationen für die emulierten Systeme zur Verfügung. Um den tatsächlichen Emulator zu bekommen, installieren Sie das Paket »xmess-x«.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: xmess-common
1704.
SDL binaries for the Multi Emulator Super System
Summary
SDL-Binärdateien für das »Multi Emulator Super«-System
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: xmess-sdl
1705.
This package provides binaries for the SDL version of xmess.
Description
Dieses Paket stellt Binärdateien für die SDL-Version von Xmess zur Verfügung.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: xmess-sdl
1706.
X binaries for the Multi Emulator Super System
Summary
X-Binärdateien für das »Multi Emulator Super«-System
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: xmess-x
1707.
XMESS is an emulator for various consoles and computing systems, sharing a lot of codebase with the MAME project.
Description
XMESS ist ein Emulator für verschiedene Konsolen und Rechensysteme, der eine Menge seines Basisquelltexts mit dem MAME-Projekt teilt.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: xmess-x Package: xmess-sdl
16981707 of 1774 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Babak Manssouri, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Daniel Schury, Daniel Timmerhindrick, Dennis Baudys, Funky Future, Gerjet Kleine-Weischede, Ghenrik, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Lukas Bögelein, Marsu, Martin Seiffarth, Martin Weil, MicSK, Michael Vogt, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phil Krämer, Robin, Stephan Woidowski, Thomas Bernard, Thomas Kranz, Thomas Schwiertz, Thomas Ziemann, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Y. Leretaille, cgg, hot-ice, spaceflower.