|
|
1620.
|
|
|
A collection of utilities and scripts designed to help with DVD authoring: 
* movie-to-dvd - convert video to MPEG2 + MP2 or AC3
* movie-title - combine video and title sequence into a menu
* movie-make-title - create background video for DVD menu
* movie-make-title-simple - create background image+audio for DVD menu
* movie-rip-tv.com - gather information about TV series from tv.com
* movie-rip-epg.data - convert EPG to .info for movie-title
* movie-compare-dvd - verify if DVD was burned correctly |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: videotrans
|
|
|
1621.
|
|
|
guest additions iso image for VirtualBox
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
ISO-Abbild mit den Gasterweiterungen für VirtualBox
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
Package: virtualbox-guest-additions-iso
|
|
|
1622.
|
|
|
VirtualBox is a free x86 virtualization solution allowing a wide range of x86 operating systems such as Windows, DOS, BSD or Linux to run on a Linux system.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
VirtualBox ist eine freie Virtualisierungslösung für x86-Rechner, die einem breiten Spektrum von x86-Betriebssystemen wie Windows, DOS, Linux oder BSD ermöglicht, auf einem Linux-System zu laufen.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
Package: virtualbox-source
Package: virtualbox-qt
Package: virtualbox-guest-x11-hwe
Package: virtualbox-guest-x11
Package: virtualbox-guest-utils-hwe
Package: virtualbox-guest-utils
Package: virtualbox-guest-additions-iso
Package: virtualbox-dkms
Package: virtualbox
|
|
|
1623.
|
|
|
This package provides an iso image which contains the guest additions for Linux, Solaris and Windows to be installed on the host system. The guest systems then can mount the iso and install the guest additions from there.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dieses Paket stellt ein ISO-Abbild zur Verfügung, das die Gasterweiterungen für Linux, Solaris und Windows zur Installation auf dem gastgebenden System enthält. Die Gast-Systeme können daraufhin das ISO-Abbild einhängen und die Gasterweiterungen daraus installieren.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
Package: virtualbox-guest-additions-iso
|
|
|
1624.
|
|
|
VMware View Open Client
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
VMware View Open Client
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: vmware-view-open-client
|
|
|
1625.
|
|
|
VMware View Open Client allows users to connect to desktops on a VMware View Connection Server.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Die Anwendung »VMware View Open Client« ermöglicht es Anwendern, sich von Arbeitsplatzrechnern aus mit einem »VMware View Connection«-Server zu verbinden.
|
|
Translated by
Carsten Gerlach
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
Package: vmware-view-open-client
|
|
|
1626.
|
|
|
VNC java applet and command line program
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
VNC-Java-Applet und -Befehlszeilenprogramm
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
Package: vnc-java
|
|
|
1627.
|
|
|
VNC stands for Virtual Network Computing. It is, in essence, a remote display system which allows you to view a computing `desktop' environment not only on the machine where it is running, but from anywhere on the Internet and from a wide variety of machine architectures.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
VNC steht für Virtual Network Computing. Im Wesentlichen ist es ein Fernanzeigesystem, d.h. es gestattet Ihnen, von überall im Internet auf einer (fast) beliebigen Rechnerarchitektur die Arbeitsumgebung einer fernen Maschine zu betrachten und fernzusteuern.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: tightvnc-java
|
|
|
1628.
|
|
|
This is the vnc java applet files that the vnc-server can distribute to the client.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dies sind die VNC-Java-Applet-Dateien, welche der Dienst »vnc-server« an das VNC-Programm (Client) übermitteln kann.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
Package: vnc-java
|
|
|
1629.
|
|
|
It also includes the TightVNC patches from http://www.tightvnc.com/
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Es enhält auch die TightVNC-Korrekturen von http://www.tightvnc.com/
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: vnc-java
|
