|
|
1761.
|
|
|
Quranic Study Tool
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Werkzeug für Koran-Studien
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
Package: zekr
|
|
|
1762.
|
|
|
Zekr is an open platform Quran study tool for simply browsing and researching on the Holy Quran (Koran).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Zekr ist ein freies Werkzeug zum Koranstudium – es ermöglicht einfaches Durchsuchen und Recherchieren im Heiligen Koran.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
Package: zekr
|
|
|
1763.
|
|
|
A few selected features: 
- Zekr supports managed/scoped searching of the whole Quran and translations,
with matching and non-matching diacritics;
- A builtin Quran recitation player;
- Revelation pack support (revelation order of suras or ayas);
- Advanced search using Lucene powerful text search library: Boolean
operators, groups, wild cards, scopes, ...;
- "Uthman Taha (experimental)" theme: This theme uses me_quran font (designed
by Meor Ridzuan) for rendering Quran ayas;
- Zekr is flexible in adding new plugins, themes, language packs, and Quran's
translations and recitations. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Einige ausgesuchte Leistungsmerkmale:
- Zekr unterstützt das geführte/in einen Kontext gesetzte Durchsuchen des
gesamten Koran und seiner Übersetzungen, entweder mit zutreffenden oder
auch nicht-zutreffenden, diakritischen Zeichen
- Eingebaute Wiedergabe von Koran-Zitaten
- Unterstützung von Offenbarungspaketen (Offenbarungsreihenfolge von Suren
oder Āyāt – Verse in Suren)
- Fortgeschrittenen Suchfunktion mithilfe der leistungsstarken Lucene-
Bibliothek zur Textsuche: Boolsche Operatoren, Gruppen, Platzhalter,
Kontexte …
- »Uthman Taha (experimentell)«-Thema: Dieses Thema verwendet zur Darstellung
der Koran-Āyāt die Schrift »me_quran« (entworfen von Meor Ridzuan)
- Zu Zekr lassen sich Erweiterungen, Themen, Sprachpakete, Koran-Übersetzungen
und -Zitate flexibel hinzufügen |
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
Package: zekr
|
|
|
1764.
|
|
|
You can find more Quran translations and recitations in Zekr's website: http://www.zekr.org
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Auf der Zekr-Website finden Sie weitere Koran-Übersetzungen und -Zitate: http://www.zekr.org
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
Package: zekr
|
|
|
1765.
|
|
|
If you would like to aks for a solution of any problem you have with zekr, report bugs, ask for new features, help in developing zekr, contribute in documenting zekr and extending zekr's wiki, translate zekr in your native language, and prepare Quran translations available in your language for zekr you are welcome to the project Google group: http://zekr.org/quran/contact
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Bitte besuchen Sie http://zekr.org/quran/contact und abonnieren Sie die Google-Gruppe des Projekts: https://groups.google.com/forum/?fromgroups#!forum/zekr – wenn Sie nach der Lösung eines beliebigen Zekr-Problems fragen oder Fehler melden möchten, neue Funktionen wünschen, bei der Entwicklung von Zekr mithelfen, bei der Dokumentation von Zekr und dem Erweitern seines Wikis mitwirken, Zekr in Ihre Muttersprache übersetzen und in Ihrer Sprache verfügbare Koran-Übersetzungen für Zekr vorbereiten möchten.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
Package: zekr
|
|
|
1766.
|
|
|
Please be advised that although the Quran text used in Zekr which is provided by http://tanzil.info is one of the most accurate electronic Quran texts passed both manual and automatic text verification processes, it may still have typos. If you find any typos, please report it in the Google group mentioned above.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Bitte beachten Sie, dass immer noch Rechtschreibfehler enthalten sein könnten, obwohl der Koran-Text, welcher in dem Zekr von http://tanzil.info/ einer der genauesten elektronischen Koran-Übersetzungen ist, beide Qualitätsprüfungen durchlaufen hat – die manuelle und die automatische. Wenn Sie Rechtschreibfehler finden, melden Sie bitte den Fehler bei der oben genannten Google-Gruppe.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
Package: zekr
|
|
|
1767.
|
|
|
Zekr Quran English translations
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Englische Übersetzung für Zekr Koran
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: zekr-quran-translations-en
|
|
|
1768.
|
|
|
This package provides translations for use with the free Quranic study tool Zekr. It contains the following Quran translations:
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dieses Paket stellt Übersetzungen für das freie Werkzeug zum Koran-Studium, Zekr, bereit. Es enthält folgende Übersetzungen des Korans:
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
Package: zekr-quran-translations-en
|
|
|
1769.
|
|
|
English - United States English. Authors:
- M. H. Shakir (shakir.zip);
- Abdullah Yusufali (yusufali.zip);
- Mohammed Marmaduke William Pickthall (pickthall.zip). |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Englisch - Amerikanisches Englisch. Autoren:
- M. H. Shakir (shakir.zip);
- Abdullah Yusufali (yusufali.zip);
- Mohammed Marmaduke William Pickthall (pickthall.zip). |
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: zekr-quran-translations-en
|
|
|
1770.
|
|
|
There is no authenticity or correctness warranty for these translations. For more information please read the provided /usr/share/doc/zekr-quran-translations-en/README.txt file.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Es gibt keine Garantie zur Glaubwürdigkeit oder Korrektheit dieser Übersetzungen. Für weitere Informationen lesen Sie bitte die Datei /usr/share/doc/zekr-quran-translations-en/README.txt .
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: zekr-quran-translations-en
|
