Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Russian translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
245 → 254 of 16177 results First • • • Last
245.
Automake 1.9 fails to work in a number of situations that Automake 1.4, 1.6, 1.7 and 1.8 did, so has been renamed so that the previous version can continue to be made available.
 
Description
Automake 1.9 не способна обработать некоторые ситуации, которые работали в Automake 1.4, 1.6, 1.7 и 1.8. Чтобы позволить работать со старыми версиями была введена новая версия.
Translated and reviewed by CSRedRat
Located in Package: automake1.9
246.
automatic moc for Qt 4 packages
 
Summary
автоматический компилятор метаобъектов
Translated by Michael Vogt
Located in Package: automoc
247.
This package contains the automoc4 binary which is used to run moc on the right binaries in a Qt 4 or KDE 4 application.
 
Description
Данный пакет содержит программу automoc4, позволяющую автоматизировать процесс компиляции приложений основанных на Qt4.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: automoc
248.
Moc is the meta object compiler which is a much used tool when using the Qt toolkit.
 
Description
Moc - компилятор мета-объектов. Запускается при сборке программ Qt4 перед их компиляцией, анализирует исходные файлы и генерирует дополнительный код для поддержки расширений C++, предоставляемых инструментарием Qt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: automoc
249.
automatic as-installed testing for Debian packages
 
Summary
автоматическое тестирование установленных пакетов Debian
Translated and reviewed by Vyacheslav Sharmanov
Located in Package: autopkgtest
250.
autopkgtest runs tests on binary packages. The tests are run on the package as installed on a testbed system (which may be found via a virtualisation or containment system). The tests are expected to be supplied in the corresponding Debian source package.
 
Description
autopkgtest запускает тесты для двоичных пакетов. Тесты выполняются так, как будто пакет установлен в тестовой системе (например, в системе виртуализации или контейнерной). Тесты, как ожидается, будут предоставлены вместе с соответствующим исходным пакетом Debian.
Translated and reviewed by Anton Reshin
Located in Package: autopkgtest
251.
See adt-run(1) and /usr/share/doc/autopkgtest. Most modes of use require apt-ftparchive from the apt-utils package. Use of adt-virt-xenlvm requires the autopkgtest-xenlvm package too; Use of the pre-cooked adt-testreport-onepackage script requires curl.
 
Description
См. adt-run(1) и /usr/share/doc/autopkgtest. Большинство режимов использования требуют apt-ftparchive из пакета apt-utils. Для использование adt-virt-xenlvm требуется также пакет autopkgtest-xenlvm. Для использования предварительно подготовленного скрипта adt-testreport-onepackage требуется curl.
Translated and reviewed by Anton Reshin
Located in Package: autopkgtest
252.
Update infrastructure for config.{guess,sub} files
 
Summary
Обновить инфраструктуру для конфигурационных файлов. {guess,sub} файлы
Translated by Данил Тютюник
Reviewed by CSRedRat
Located in Package: autotools-dev
253.
This package installs an up-to-date version of config.guess and config.sub, used by the automake and libtool packages. It provides the canonical copy of those files for other packages as well.
 
Description
Этот пакет устанавливает актуальную версию config.guess и config.sub, используемых пакетами automake и libtool. Он предоставляет копию этих файлов от компании "Canonical" для других пакетов.
Translated by vollossy
Reviewed by Sergey Sedov
Located in Package: autotools-dev
254.
It also documents in /usr/share/doc/autotools-dev/README.Debian.gz best practices and guidelines for using autoconf, automake and friends on Debian packages. This is a must-read for any developers packaging software that uses the GNU autotools, or GNU gettext.
 
Description
Также в /usr/share/doc/autotools-dev/README.Debian.gz содержатся инструкции по применению autoconf, automake и подобных им пакетов Debian. Рекомендуются для обязательного прочтения всем разработчикам программного обеспечения для создания пакетов установки, использующего GNU autotools или GNU gettext.
Translated and reviewed by Anton Reshin
Located in Package: autotools-dev
245 → 254 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alex Nikolaenko, Alex Semyonov, Alexander Glutsky, Alexander Telenga, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Reztsov, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Anton Sudak, Arsa Chernikov, Artem, Basic, Belyaev Nikolay, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Kuzmin, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, LittleHorror, Max Riveiro, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Nikolay Ryzhov, Novikov Andrey, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Pavlenty, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sam Ganzha, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Kirienko, Sergey Sedov, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Ushakov Maksym, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Sharshov, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, qxov, skybon, trumen, vofka, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Владислав Васильев, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.