Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Russian translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
16158 → 16167 of 16177 results First • • • Last
16158.
This package contains the GNOME online help browser application.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: yelp
16159.
Display graphical dialog boxes from shell scripts
 
Summary
отображение графических диалоговых окон из сценариев командной строки
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zenity
16160.
Zenity allows you to display GTK+ dialogs from shell scripts; it is a rewrite of the `gdialog' command from GNOME 1.
 
Description
Zenity позволяет выводить на экран диалоговые окна GTK+ из сценариев командной строки. Является переписанной программой gdialog из GNOME 1.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zenity-common Package: zenity
16161.
Zenity includes a gdialog wrapper script so that it can be used with legacy scripts.
 
Description
Для работы старых сценариев zenity содержит программу-обёртку gdialog.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zenity-common Package: zenity
16162.
Archiver for .zip files
 
Summary
Архиватор для файлов .zip
Translated by Ivan Kliouchenkov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in Package: zip
16163.
This is InfoZIP's zip program. It produces files that are fully compatible with the popular PKZIP program; however, the command line options are not identical. In other words, the end result is the same, but the methods differ. :-)
 
Description
Программа от InfoZIP позволяет получить архивы полностью совместимые с популярной программой PKZIP. Обратите внимание: опции командной строки этих программ не совпадают, другими словами - методы разные, а результат одинаков. :-)
Translated by Ivan Kliouchenkov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in Package: zip
16164.
This version supports encryption.
 
Description
В данной версии поддерживается шифрование.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zip Package: unzip
16165.
compression library - runtime
 
Summary
библиотека сжатия
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zlib1g
16166.
zlib is a library implementing the deflate compression method found in gzip and PKZIP. This package includes the shared library.
 
Description
zlib - это библиотека, реализующая метод сжатия deflate, который используется в gzip и PKZIP. Данный пакет содержит динамически подключаемые библиотеки.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zlib1g
16167.
zlib is a library implementing the deflate compression method found in gzip and PKZIP. This package includes debugging symbols for use when debugging applications which use zlib.
 
Summary
zlib - это библиотека, реализующая алгоритм deflate-компрессии, как в gzip и PKZIP. Этот пакет включает отладочную информацию для отладки приложений, использующих zib.
Translated by ehpc
Reviewed by Sergey Sedov
Located in Package: zlib1g-dbg
16158 → 16167 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alex Nikolaenko, Alex Semyonov, Alexander Glutsky, Alexander Telenga, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Reztsov, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Anton Sudak, Arsa Chernikov, Artem, Basic, Belyaev Nikolay, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Kuzmin, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, LittleHorror, Max Riveiro, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Nikolay Ryzhov, Novikov Andrey, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Pavlenty, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sam Ganzha, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Kirienko, Sergey Sedov, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Ushakov Maksym, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Sharshov, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, qxov, skybon, trumen, vofka, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Владислав Васильев, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.