|
|
413.
|
|
|
BRLTTY is a daemon which provides access to the console (text mode) for a blind person using a braille display. It drives the braille display and provides complete screen review functionality. The following display models are supported: 
* Alva (ABT3xx, Delphi, Satellite, Braille System 40, BC 640/680)
* Baum
* BrailleLite (18, 40, M20/M40)
* BrailleNote (18/32)
* EcoBraille displays
* EuroBraille displays
* Freedom Scientific (Focus and PacMate)
* HandyTech displays
* HIMS (Braille Sense, SyncBraille)
* LogText 32
* MDV braille displays
* Papenmeier
* Pegasus (20/27/40/80)
* Seika 40
* Tieman (Voyager 44/70, CombiBraille, MiniBraille and MultiBraille)
* Tivomatic (Albatross)
* TSI (PowerBraille/Navigator)
* Videobraille
* VisioBraille |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
BRLTTY é um daemon que fornece acesso ao console (modo texto) a pessoas cegas utilizando um monitor braille. Ele controla o monitor braille e fornece funcionalidade para rever todas telas. O seguintes módulos de display são suportados:
* Alva (ABT3xx, Delphi, Satellite, Braille System 40, BC 640/680)
* Baum
* BrailleLite (18, 40, M20/M40)
* BrailleNote (18/32)
* EcoBraille displays
* EuroBraille displays
* Freedom Scientific (Focus and PacMate)
* HandyTech displays
* HIMS (Braille Sense, SyncBraille)
* LogText 32
* MDV braille displays
* Papenmeier
* Pegasus (20/27/40/80)
* Seika 40
* Tieman (Voyager 44/70, CombiBraille, MiniBraille and MultiBraille)
* Tivomatic (Albatross)
* TSI (PowerBraille/Navigator)
* Videobraille
* VisioBraille |
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: brltty
|
|
|
414.
|
|
|
BRLTTY also provides a client/server based infrastructure for applications wishing to utilize a Braille display. The daemon process listens for incoming TCP/IP connections on a certain port. A shared object library for clients is provided in the package libbrlapi0.5. A static library, header files and documentation is provided in package libbrlapi-dev. Bindings to other programming languages can be found in libbrlapi-java (Java) and python-brlapi (Python).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
BRLTTY também fornece um cliente / servidor de infra-estrutura de base para aplicações que desejam utilizar um display Braille. O processo daemon escuta para conexões TCP / IP em uma determinada porta. Uma biblioteca de objetos compartilhados para clientes é fornecido no pacote libbrlapi0.5. Uma biblioteca estática, arquivos de cabeçalho e a documentação são fornecidos no pacote dev libbrlapi. Bindings para outras linguagens de programação podem ser encontradas no libbrlapi-java (Java) e python brlapi (Python) ..
|
|
Translated by
Sam Samuels
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: brltty
|
|
|
415.
|
|
|
Access software for a blind person using a braille display
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
software de acessibilidade para pessoa cega usando uma linha Braille
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: brltty
|
|
|
416.
|
|
|
BRLTTY is a daemon which provides access to the Linux console (text mode) for a blind person using a braille display. It drives the braille display and provides complete screen review functionality.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
BRLTTY é um serviço que fornece acesso ao console linux (modo texto) para uma pessoa cega usar um display braille. Ele controla o display braille e fornece a funcionalidade de revisão completa de tela.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: xbrlapi
|
|
|
417.
|
|
|
This package contains optional drivers which require X11 or GNOME.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Este pacote contém drivers opcionais que precisam do X11 ou do GNOME.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: brltty-x11
|
|
|
418.
|
|
|
simple mail user agent
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
agente simples de usuário de e-mail
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: bsd-mailx
|
|
|
419.
|
|
|
mailx is the traditional command-line-mode mail user agent. Even if you don't use it, it may be required by other programs.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
mailx é o tradicional agente de usuário de e-mail em modo de linha de comando. Mesmo se você não o usa, outros programas podem precisar dele.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: bsd-mailx
|
|
|
420.
|
|
|
collection of more utilities from FreeBSD
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
coleção de mais utilitários do FreeBSD
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
Package: bsdmainutils
|
|
|
421.
|
|
|
This package contains lots of small programs many people expect to find when they use a BSD-style Unix system.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Este pacote contém um monte de pequenos programas que muita gente espera encontrar quando usa um sistema Unix estilo BSD.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: bsdmainutils
|
|
|
422.
|
|
|
Included are: banner, ncal, cal, calendar, col, colcrt, colrm, column, from, hexdump, look, lorder, ul, write.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Estão inclusos: banner, ncal, cal, calendar, col, colcrt, colrm, column, from, hexdump, look, lorder, ul, write.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: bsdmainutils
|
