|
|
5.
|
|
|
GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and summarizes data about user connect times and process execution statistics.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
GNU 계정 관리 도구(Accounting Utilities)는 사용자의 접속 시간과 프로세스 실행 통계에 대한 데이터를 보고 및 요약합니다.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acct
|
|
|
6.
|
|
|
"Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
"로그인 정보"는 접속 시간에 기반한 시스템 자원 사용량을 요약 제공하며, "프로세스 정보"는 시스템 상에 실행된 명령에 기반한 요약 정보를 제공합니다.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acct
|
|
|
7.
|
|
|
The 'last' command is provided by the sysvinit package and not included here.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
'last' 명령어는 sysvinit 패키지에서 제공하며, 여기에는 포함되지 않습니다.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acct
|
|
|
8.
|
|
|
Access control list utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
접근 제어 목록 유틸리티
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
Package: acl
|
|
|
9.
|
|
|
This package contains the getfacl and setfacl utilities needed for manipulating access control lists.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
이 패키지에는 접근 제어 목록을 조작하는 데 필요한 getfacl과 setfacl 유틸리티가 들어있습니다.
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
Package: acl
|
|
|
10.
|
|
|
scripts for handling many ACPI events
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
다양한 ACPI 이벤트를 다루는 스크립트
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
|
|
11.
|
|
|
This package contains scripts to react to various ACPI events. It only includes scripts for events that can be supported with some level of safety cross platform.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
이 패키지에는 다양한 ACPI 이벤트에 반응하는 스크립트가 들어있습니다. 안전한 크로스 플랫폼 수준에서 지원할 수 있는 이벤트에 대한 스크립트만이 포함되어 있습니다.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
|
|
12.
|
|
|
It is able to: 
* Detect loss and gain of AC power, lid closure, and the press of a
number of specific buttons (on Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
and Toshiba laptops).
* Suspend, hibernate and resume the computer, with workarounds for
hardware that needs it.
* On some laptops, set screen brightness. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
|
|
13.
|
|
|
Advanced Configuration and Power Interface event daemon
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
향상된 설정과 파워 인터페이스(ACPI) 이벤트 데몬
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
14.
|
|
|
Modern computers support the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) to allow intelligent power management on your system and to query battery and configuration status.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
현대 컴퓨터들은 시스템의 전원을 지능적으로 관리하고 배터리와 구성 상태를 질의하기 위한 ACPI(Advanced Configuration and Power Interface)를 지원합니다.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
