|
|
515.
|
|
|
This package contains the common files and translations.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo pacchetto contiene i file comuni e le traduzioni.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: cheese-common
|
|
|
516.
|
|
|
rootkit detector
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
rilevatore di rootkit
|
|
Translated by
Daniele Baitieri
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
Package: chkrootkit
|
|
|
517.
|
|
|
The chkrootkit security scanner searches the local system for signs that it is infected with a 'rootkit'. Rootkits are set of programs and hacks designed to take control of a target machine by using known security flaws.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Il programma per la scansione sulla sicurezza chkrootkit ricerca sul sistema locale i segni per riconosce se è stato infettato da un rootkit. I rootkit sono una classe di programmi progettati per prendere il controllo di una macchina usando le falle nella sicurezza già note.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: chkrootkit
|
|
|
518.
|
|
|
Types that chkrootkit can identify are listed on the project's home page.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
I tipi che chkrootkit è in grado di riconoscere sono elencati sulla homepage del progetto.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: chkrootkit
|
|
|
519.
|
|
|
Please note that where chkrootkit detects no intrusions, this does not guarantee that the system is uncompromised. In addition to running chkrootkit, more specific tests should always be performed.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Notare che anche quando chkrootkit non rileva intrusioni, non assicura che il sistema non sia stato compromesso. Oltre a eseguire chkrootkit si dovrebbero anche fare altri test più specifici.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: chkrootkit
|
|
|
520.
|
|
|
KDE micro-blogging client
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Client KDE per micro-blogging
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
Package: choqok
|
|
|
521.
|
|
|
Choqok is a fast, efficient and simple to use micro-blogging client for KDE. It currently supports the twitter.com and identi.ca microblogging services.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Choqok è un client KDE veloce, efficiente e facile da usare per micro-blogging. Attualmente supporta i servizi di micro-blogging twitter.com e identi.ca.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: choqok
|
|
|
522.
|
|
|
Other notable features include: 
* Support for user + friends time-lines.
* Support for @Reply time-lines.
* Support for sending and receiving direct messages.
* Twitpic.com integration.
* The ability to use multiple accounts simultaneously.
* Support for search APIs for all services.
* KWallet integration.
* Support for automatic shortening urls with more than 30 characters.
* Support for configuring status lists appearance. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Altre notevoli caratteristiche includono:
* Supporto per le barre temporali utente + amici.
* Supporto per le barre temporali @Reply.
* supporto per l'invio e la ricezione di messaggi diretti.
* Integrazione con Twitpic.com.
* Possibilità di usare account multipli in contemporanea.
* Supporto per la ricerca di API per tutti i servizi.
* Integrazione con KWallet.
* Supporto per la riduzione automatica degli indirizzi con più di 30 caratteri.
* Supporto per la configurazione dell'aspetto della lista degli status. |
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: choqok
|
|
|
523.
|
|
|
Tool to edit the rpath in ELF binaries
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
strumento per modificare l'rpath negli eseguibili ELF
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: chrpath
|
|
|
524.
|
|
|
chrpath allows you to change the rpath (where the application looks for libraries) in an application. It does not (yet) allow you to add an rpath if there isn't one already.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
chrpath permette di cambiare l'rpath (dove l'applicazione cerca le librerie) in un'applicazione. Non permette (ancora) di aggiungere un rpath se non ce ne è già uno.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: chrpath
|
