Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
994 → 1003 of 16177 results First • • • Last
994.
Libraries for the debian packages of system configurations
 
Summary
Bibliothèques pour les paquets Debian de configuration du système
Translated and reviewed by Bruno
Located in Package: dpsyco-lib
995.
It contains a couple of shell functions and other useful tools to make all dpsyco utils work as it should.
 
Description
Ce paquet contient quelques fonctions shell et d'autres outils utiles afin que tous les utilitaires dpsyco fonctionnent comme il se doit.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dpsyco-lib
996.
Debian package upload tool
 
Summary
outil d'envoi de paquet Debian
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dupload Package: dput
997.
dput allows you to put one or more Debian packages into the archive. This package also includes a dcut utility which can be used to generate and / or upload a commands file for the Debian FTP archive upload queue.
 
Summary
dput permet d'envoyer sur l'archive un ou plusieurs paquets Debian. Ce paquet fournit également l'utilitaire dcut qui peut être utilisé pour créer et/ou envoyer un fichier de commandes à la file d'envoi de l'archive FTP Debian.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dput
998.
dput includes some tests to verify that the package is policy-compliant. It offers the possibility to run lintian before the upload. It can also run dinstall in dry-run-mode, when having used an appropriate upload method. This is very useful to see if the upload will pass dinstall sanity checks in the next run.
 
Description
dput inclut des tests pour vérifier que les paquets satisfont la charte. Il offre la possibilité d'exécuter lintian avant l'envoi. Il peut également exécuter dinstall à blanc, lorsqu'on utilise une méthode d'envoi appropriée. C'est très utile pour déterminer si l'envoi réussira les tests de dinstall.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dput
999.
It is intended mainly for Debian maintainers only, although it can also be useful for people maintaining local apt repositories.
 
Description
Il est destiné principalement aux seuls mainteneurs Debian, quoiqu'il puisse être utile aux mainteneurs des dépôts apt locaux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dput
1000.
Dynamic Relay Authorization Control (development files)
 
Summary
Contrôle dynamique de l'autorisation de relais (fichiers de développement)
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: drac-dev
1001.
A daemon that dynamically updates a relay authorization map for some MTA (postfix, sendmail). It provides a way to allow legitimate users to relay mail through an SMTP server, while still preventing others from using it as a spam relay. User's IP addresses are added to the map immediately after they have authenticated to the POP or IMAP server. By default, map entries expire after 30 minutes, but can be renewed by additional authentication. Periodically checking mail on a POP server is sufficient to do this. The POP and SMTP servers can be on different hosts.
 
Description
Un démon qui met à jour dynamiquement un plan d'autorisation de relais pour certains MTA (Postfix, Sendmail). Cela permet aux utilisateurs légitimes de relayer le courrier via un serveur SMTP, tout en empêchant les autres de l'utiliser comme relais de spam. Les adresses IP de l'utilisateur sont ajoutées à ce plan immédiatement après s'être authentifié sur le serveur POP ou IMAP. Par défaut, les entrées expirent au bout de 30 minutes, mais peuvent être renouvelés par une authentification supplémentaire. Une vérification périodique des courriels sur le serveur POP est suffisant pour ce faire. Le POP et SMTP peuvent être sur des hôtes différents.
Translated by Damien H
Reviewed by Bruno
Located in Package: drac-dev
1002.
This package contains the header file.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers d'en-tête.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: drac-dev
1003.
simple KDE 4 video player
 
Summary
lecteur vidéo simple pour KDE4
Translated and reviewed by Bruno
Located in Package: dragonplayer
994 → 1003 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Antoine LINARD, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Charlie Merland, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Corvo Lepesant, Cyril Buquet, Cyril GRAGEON, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Louis Moureaux, Loïc Dardant, Marc Auer, Marie B, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre ROUX, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thibault Laurent, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, legrosschmoll, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, nileboss, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.