Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

892 → 901 of 16177 results First • Previous • Next • Last
	892.	English:		This is the translated version for Simplified Chinese users
				Description
Current French:				Ceci est la version traduite pour les utilisateurs du chinois simplifié.
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: diveintopython-zh
	893.	English:		Homepage: http://www.woodpecker.org.cn/diveintopython/
				Description
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Site Internet: http://www.woodpecker.org.cn/diveintopython/
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-11-13
				Located in Package: diveintopython-zh
	894.	English:		Debug symbols for the DjVu image format
				Summary
Current French:				Symboles de déboguage pour le format d'image DjVu
				Translated by Arnaud Soyez on 2009-05-20
				Reviewed by Pierre Slamich on 2009-07-25
				Located in Package: djvulibre-dbg
	895.	English:		DjVu runtime debug symbols.
				Description
Current French:				Symboles de déboguage d'éxecution DjVu.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-12-31
				Located in Package: djvulibre-dbg
	896.	English:		Dynamic Kernel Module Support Framework
				Summary
Current French:				environnement de gestion dynamique des modules noyau
				Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
				Located in Package: dkms
	897.	English:		DKMS is a framework designed to allow individual kernel modules to be upgraded without changing the whole kernel. It is also very easy to rebuild modules as you upgrade kernels.
				Description
Current French:				DKMS (pour «[nbsp]Dynamic Kernel Module Support[nbsp]») est un environnement conçu pour permettre à des modules noyau d'être mis à jour sans changer le noyau en entier. Il est aussi très facile de reconstruire des modules lors de la mise à jour du noyau.
				Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
				Located in Package: dkms
	898.	English:		make utility used to build OpenOffice.org
				Summary
Current French:				Utilitaire make utilisé pour compiler OpenOffice.org
				Translated by Michael Vogt on 2009-02-13
				Located in Package: dmake
	899.	English:		Dmake is a make utility similar to GNU make or the Workshop dmake.
				Description
Current French:				Dmake est un utilitaire make similaire à GNU make ou le dmake de Workshop.
				Translated and reviewed by Bruno on 2006-10-23
				Located in Package: dmake
	900.	English:		This utility has an irregular syntax but is available for Linux, Solaris, and Win32 and other platforms. This version of dmake is a modified version of the original public domain dmake, and is used to build OpenOffice.org.
				Description
Current French:				Cet utilitaire possède une syntaxe non-conventionnelle mais il est disponible pour les plateformes Linux, Solaris, Windows et autres. Cette version de dmake est une version modifiée par rapport à la version originale du domaine publique dmake. Elle est utilisée pour la compilation d'OpenOffice.org.
				Translated by Michael Vogt on 2009-02-13
				Located in Package: dmake
	901.	English:		Dmake features: * support for portable makefiles * portable across many platforms * significantly enhanced macro facilities * sophisticated inference algorithm supporting transitive closure over the inference graph * support for traversing the file system both during making of targets and during inference * %-meta rules for specifying rules to be used for inferring prerequisites * conditional macros * local rule macro variables * proper support for libraries * parallel making of targets on architectures that support it * attributed targets * text diversions * group recipes * supports MKS extended argument passing convention * directory caching * highly configurable
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Caractéristiques de Dmake[nbsp]: * gestion de fichiers makefile portables * multiplate-forme * commodités macro améliorées de manière importante * un algorithme d'inférence sophistiqué gérant la fermeture transitive sur le graphe d'inférence * gestion du parcours du système de fichiers à la fois pendant la construction des cibles et pendant l'inférence * règles méta % pour spécifier les règles à utiliser pour inférer les pré-requis * macros conditionnelles * macro-variables pour règle locale * gestion correcte des bibliothèques * construction de cibles en parallèle sur les architectures qui le supportent * cibles attribuées * diversions de texte * recettes de groupe * gère la convention de passage d'arguments étendus MKS * mise en cache des répertoires * hautement configurable
				Translated and reviewed by gisele perreault on 2012-10-20
				Located in Package: dmake

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Antoine LINARD, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Charlie Merland, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Corvo Lepesant, Cyril Buquet, Cyril GRAGEON, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Louis Moureaux, Loïc Dardant, Marc Auer, Marie B, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre ROUX, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thibault Laurent, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, legrosschmoll, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, nileboss, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.