Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
868 → 877 of 16177 results First • • • Last
868.
This package also includes dictunzip, to decompress dictzipped files, and dictzcat, for viewing dictzipped files.
 
Description
Ce paquet comprend aussi dictunzip, pour décompresser des fichiers dictzippés, ainsi que dictzcat, pour visualiser des fichiers dictzippés.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dictzip
869.
dummy transition package for diff-doc -> diffutils-doc
 
Summary
Paquet factice de transition de diff-doc vers diffutils-doc
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: diff-doc
870.
This is a dummy package to aid in transitioning from diff-doc to diffutils-doc. It may be safely removed after upgrading to squeeze.
 
Description
Ceci est un paquet factice pour faciliter la transition de diff-doc vers diffutils-doc. Il peut être retiré en toute sécurité après la mise à jour vers squeeze.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: diff-doc
871.
produces graph of changes introduced by a diff file
 
Summary
produit un graphique des changements introduits par un fichier diff
Translated by Michael Vogt
Located in Package: diffstat
872.
This program is a simple filter that reads the output of the 'diff' program, and produces a histogram of the total number of lines that were changed. It is useful for scanning a patch file to see which files were changed.
 
Description
Ce programme est un simple filtre interprétant la sortie de la commande «[nbsp]diff[nbsp]» et traçant un histogramme du nombre total de lignes qui différent. Il est utile pour l'analyse des patchs, afin de déterminer quels fichiers ont été modifiés.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: diffstat
873.
File comparison utilities
 
Summary
utilitaires de comparaison de fichiers
Translated by Michael Vogt
Located in Package: diffutils
874.
The diffutils package provides the diff, diff3, sdiff, and cmp programs.
 
Description
Le paquet diffutils fournit les programmes diff, diff3, sdiff et cmp.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: diffutils
875.
`diff' shows differences between two files, or each corresponding file in two directories. `cmp' shows the offsets and line numbers where two files differ. `cmp' can also show all the characters that differ between the two files, side by side. `diff3' shows differences among three files. `sdiff' merges two files interactively.
 
Description
«[nbsp]diff[nbsp]» montre les différences entre deux fichiers ou chaque fichier correspondant dans deux répertoires. «[nbsp]cmp[nbsp]» montre, entre deux fichiers, les différences avec les numéros de lignes. «[nbsp]cmp[nbsp]» peut aussi montrer tous les caractères qui diffèrent entre deux fichiers, côte à côte. «[nbsp]diff3[nbsp]» montre les différences entre trois fichiers. «[nbsp]sdiff[nbsp]» fusionne interactivement deux fichiers.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: diffutils
876.
The set of differences produced by `diff' can be used to distribute updates to text files (such as program source code) to other people. This method is especially useful when the differences are small compared to the complete files. Given `diff' output, the `patch' program can update, or "patch", a copy of the file.
 
Description
Le jeu de différences produit par «[nbsp]diff[nbsp]» peut être utilisé pour distribuer des mises à jour de fichiers textes (tel qu'un code source de programme) à d'autres personnes. Cette méthode est spécialement utile lorsque les différences sont minimes par rapport aux fichiers complets. À partir d'un fichier «[nbsp]diff[nbsp]», le programme «[nbsp]patch[nbsp]» peut mettre à jour ou «[nbsp]patcher[nbsp]» la copie d'un fichier.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: diffutils
877.
documentation for GNU diffutils
 
Summary
Documentation pour GNU diffutils
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: diffutils-doc
868 → 877 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Antoine LINARD, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Charlie Merland, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Corvo Lepesant, Cyril Buquet, Cyril GRAGEON, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Louis Moureaux, Loïc Dardant, Marc Auer, Marie B, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre ROUX, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thibault Laurent, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, legrosschmoll, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, nileboss, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.