Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
853 → 862 of 16177 results First • • • Last
853.
This package provides a TCP-based server that allows a client to access dictionary definitions from a set of natural language dictionary databases.
 
Description
Ce paquet fournit un serveur basé sur TCP qui permet à un client d'accéder aux définitions d'un dictionnaire depuis un ensemble de bases de données de dictionnaires en langage naturel.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dictd
854.
Many dictionary databases have been packaged for use with dictd. They are described in the /usr/share/doc/dictd/README.Debian.gz file.
 
Description
Beaucoup de bases de données de dictionnaires ont été empaquetées pour être utilisées avec dicd. Elles sont présentées de façon plus détaillée dans le fichier /usr/share/doc/dictd/README.Debian.gz .
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dictd
855.
Either dict-gcide or dict-wn is essential for a useful English language dictionary server. It is strongly recommended that both be installed. If you are interested in computer terminology, it is recommended to install at least dict-jargon, dict-foldoc, or dict-vera.
 
Description
dict-gcide ou dict-wn sont essentiels pour un serveur de dictionnaire de langue anglaise. Il est fortement recommandé d'installer les deux. Pour les utilisateurs s'intéressant à la terminologie informatique, il est recommandé d'installer au moins dict-jargon, dict-foldoc ou dict-vera.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dictd
856.
The client program, dict, is packaged separately and is needed on all machines that will use the server.
 
Description
Le programme client dict est empaqueté séparément et est requis sur toutes les machines qui utiliseront le serveur.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dictd
857.
utility to format a file for use by a dictd server
 
Summary
utilitaire de formatage de fichiers utilisables par le serveur «[nbsp]dictd[nbsp]»
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: dictfmt
858.
This package provides dictfmt. This utility can convert an input file to a dictionary database that conforms to the DICT protocol, and create a corresponding index file.
 
Description
Ce paquet fournit «[nbsp]dictfmt[nbsp]». Cet utilitaire peut convertir un fichier en une base de dictionnaire conforme au protocole DICT, avec le fichier d'index correspondant.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: dictfmt
859.
The package also provides dictunformat, which creates a raw database from a dictionary index and a dictionary database.
 
Description
Ce paquet fournit également «[nbsp]dictunformat[nbsp]» qui permet de créer une liste à partir d'une base de dictionnaire et de son index.
Translated by David Nottin
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: dictfmt
860.
Common utilities for spelling dictionary tools
 
Summary
Utilitaires communs pour les outils de vérification d'orthographe
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: dictionaries-common
861.
These are utilities shared by all ispell, myspell and wordlist dictionaries, including support for some tools that use ispell (like emacsen, jed and mutt). More info about naming conventions and availability of those dictionaries in the README file.
 
Description
Utilitaires partagés par les dictionnaires ispell, myspell et wordlist, incluant le support d'outils qui utilisent ispell (comme emacsen, jed et mutt). Vous trouverez plus d'information sur la façon de nommer et la disponibilité de ces dictionnaires dans le fichier README.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: dictionaries-common
862.
Maintainers should install dictionaries-common-dev as well, and read its documentation.
 
Description
Les responsables de paquets devraient installer également le paquet dictionaries-common-dev et lire sa documentation.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dictionaries-common
853 → 862 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Antoine LINARD, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Charlie Merland, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Corvo Lepesant, Cyril Buquet, Cyril GRAGEON, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Louis Moureaux, Loïc Dardant, Marc Auer, Marie B, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre ROUX, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thibault Laurent, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, legrosschmoll, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, nileboss, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.