Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

810 → 819 of 16177 results First • Previous • Next • Last
	810.	English:		dh-ocaml notably contains the following components: * Makefile helpers to write debian/rules files implementing OCaml packaging best-practices (both for CDBS lovers and haters) * the Debian OCaml Packaging Policy * dh_ocaml debhelper to automatically computes dependencies among binary OCaml packages * ocaml-md5sums, the tool used to maintain the system registry of OCaml module interface checksums
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Dh-ocaml contient notamment les composants suivants[nbsp]: * aides «[nbsp]Makefile[nbsp]» pour des fichiers ou des règles Debian qui implémentent les bonnes pratiques d'enveloppe OCaml (pour les défenseurs CDBS ainsi que pour les détracteurs) * la stratégie d'enveloppe OCaml dans Debian * dh-ocaml debhelper qui génère automatiquement les dépendances des paquets binaires OCaml * ocaml-md5sums, l'outil gérant le registre système des sommes de contrôle du module d'interface OCaml
				Translated and reviewed by gisele perreault on 2012-10-20
				Located in Package: dh-ocaml
	811.	English:		DHCP client
				Summary
Current French:				Client DHCP
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2012-01-13
				Located in Package: dhcp3-client
	812.	English:		This is the client from version 3 of the Internet Software Consortium's implementation of DHCP. For more information visit http://www.isc.org.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit le client pour la version 3 de l'implémentation de DHCP par l'Internet Software Consortium. Pour plus d'informations, veuillez consulter la page http://www.isc.org.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2012-01-13
				Located in Package: dhcp3-client
	813.	English:		Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) is a protocol like BOOTP (actually dhcpd includes much of the functionality of bootpd). It gives client machines "leases" for IP addresses and can automatically set their network configuration. If your machine depends on DHCP (especially likely if it's a workstation on a large network, or a laptop, or attached to a cable modem), keep this or another DHCP client installed.
				Description
Current French:				Le protocole de configuration dynamique d'hôtes («[nbsp]Dynamic Host Configuration Protocol[nbsp]»[nbsp]: DHCP) est un protocole analogue à BOOTP (dhcpd fournit la plupart des fonctionnalités de bootpd). Il fournit aux machines clientes des baux pour leurs adresses IP et peut configurer automatiquement leurs paramètres réseau. Si votre machine dépend de DHCP (ce qui est probable si c'est une station de travail sur un réseau important, un ordinateur portable ou qu'elle utilise un modem câble), un tel client DHCP est indispensable.
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: isc-dhcp-client
	814.	English:		Extra documentation can be found in the package dhcp3-common.
				Description
Current French:				De la documentation supplémentaire est fournie dans le paquet dhcp3-common.
				Translated by Michael Vogt on 2008-07-21
				Reviewed by Pierre Slamich on 2012-01-13
				Located in Package: dhcp3-client
	815.	English:		common files used by all the dhcp3* packages
				Summary
Current French:				Fichiers communs utilisés par tous les paquets dhcp3*
				Translated by Corvo Lepesant on 2008-02-04
				Reviewed by Pierre Slamich on 2012-01-13
				Located in Package: dhcp3-common
	816.	English:		This package contains the files used by all the packages from ISC DHCP version 3.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit les fichiers utilisés par tous les paquets de la version 3 du DHCP de l'ISC.
				Translated by Michael Vogt on 2008-07-21
				Reviewed by Pierre Slamich on 2012-01-13
				Located in Package: dhcp3-common
	817.	English:		API for accessing and modifying the DHCP server and client state
				Summary
Current French:				API pour accéder et modifier l'état du serveur et du client DHCP
				Translated and reviewed by Michael Vogt on 2005-06-15
				Located in Package: isc-dhcp-dev
	818.	English:		OMAPI is an API for accessing and modifying the DHCP server and client state.
				Description
Current French:				OMAPI est une API pour l'accès et la modification de l'état du serveur et du client DHCP.
				Translated and reviewed by Bruno on 2008-03-06
				Located in Package: isc-dhcp-dev
	819.	English:		DHCP server for automatic IP address assignment
				Summary
Current French:				Serveur DHCP pour une attribution automatique des adresses IP
				Translated and reviewed by Vianney Gremmel on 2006-09-06
				Located in Package: dhcp3-server

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Antoine LINARD, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Charlie Merland, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Corvo Lepesant, Cyril Buquet, Cyril GRAGEON, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Louis Moureaux, Loïc Dardant, Marc Auer, Marie B, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre ROUX, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thibault Laurent, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, legrosschmoll, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, nileboss, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.