Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

7583 → 7592 of 16177 results First • Previous • Next • Last
	7583.	English:		Exiv2 library supports: * full read and write access to the EXIF and IPTC metadata of an image through Exiv2 keys and standard C++ iterators * a smart IPTC implementation that does not affect data that programs like Photoshop store in the same image segment * EXIF MakerNote support: o MakerNote tags can be accessed just like any other EXIF metadata o a sophisticated write algorithm avoids corrupting the MakerNote: * extract and delete methods for EXIF thumbnails (both, JPEG and TIFF thumbnails) * set methods for EXIF thumbnails (JPEG only, TIFF thumbnails can be set from individual tags) * complete API documentation (by Doxygen) * generic lower-level classes to access IFD (Image File Directory) data structures
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libexiv2-6
	7584.	English:		EXIF/IPTC metadata manipulation library - development files
				Summary
Current French:				Bibliothèque pour la manipulation des métadonnés EXIF/IPTC - fichiers de développement
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2008-02-06
				Located in Package: libexiv2-dev
	7585.	English:		Exiv2 C++ header files.
				Description
Current French:				Fichiers d'en-tête C++ d'Exiv2.
				Translated by Michael Vogt on 2009-02-13
				Located in Package: libexiv2-dev
	7586.	English:		EXIF/IPTC metadata manipulation library - HTML documentation
				Summary
Current French:				Bibliothèque pour la manipulation des métadonnées EXIF/IPTC - Documentation HTML
				Translated by Michael Vogt on 2009-02-13
				Located in Package: libexiv2-doc
	7587.	English:		Exiv2 HTML documentation.
				Description
Current French:				Documentation HTML Exiv2.
				Translated and reviewed by Nicolas Robin on 2007-09-10
				Located in Package: libexiv2-doc
	7588.	English:		XML parsing C library - runtime library
				Summary
Current French:				bibliothèque C d'analyse syntaxique XML - bibliothèque d'exécution
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: libexpat1
	7589.	English:		This package contains the runtime, shared library of expat, the C library for parsing XML. Expat is a stream-oriented parser in which an application registers handlers for things the parser might find in the XML document (like start tags).
				Description
Current French:				Ce paquet contient le moteur d'exécution, la bibliothèque partagée de expat et la bibliothèque C pour l'analyse syntaxique XML. Expat est un analyseur orienté flux qui permet à une application d'enregistrer des déclencheurs sur des éléments que l'analyseur pourrait trouver dans le document XML (comme des balises de début).
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: libexpat1
	7590.	English:		XML parsing C library - development kit
				Summary
Current French:				bibliothèque C d'analyse XML - fichiers de développement
				Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
				Located in Package: libexpat1-dev
	7591.	English:		This package contains the header file and development libraries of expat, the C library for parsing XML. Expat is a stream oriented XML parser. This means that you register handlers with the parser prior to starting the parse. These handlers are called when the parser discovers the associated structures in the document being parsed. A start tag is an example of the kind of structures for which you may register handlers.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit les fichiers d'en-tête et les bibliothèques de développement d'expat, une bibliothèque en C d'analyse XML. Expat est un analyseur XML orienté flux, ce qui signifie qu'il faut déclarer des «[nbsp]handlers[nbsp]» avant de commencer l'analyse. Ces handlers sont appelés quand l'analyseur découvre les structures associées dans le document analysé. Une étiquette de départ est un exemple du type de structures pour lesquelles on peut déclarer des handlers.
				Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
				Located in Package: libexpat1-dev
	7592.	English:		Perl module for building extensions that depend on other extensions
				Summary
Current French:				Module Perl pour compiler les extensions qui dépendent d'autres extensions
				Translated by Pierre Slamich on 2013-01-29
				Reviewed by gisele perreault on 2013-01-29
				Located in Package: libextutils-depends-perl

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Antoine LINARD, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Charlie Merland, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Corvo Lepesant, Cyril Buquet, Cyril GRAGEON, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Louis Moureaux, Loïc Dardant, Marc Auer, Marie B, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre ROUX, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thibault Laurent, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, legrosschmoll, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, nileboss, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.