Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7235 → 7244 of 16177 results First • • • Last
7235.
abstraction for power management - development files (old API)
 
Summary
abstraction pour la gestion de l'alimentation - fichiers de développement (ancienne API)
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libdevkit-power-gobject-dev
7236.
This package contains development files for the old version of the shared library. It provides the same API as the old DeviceKit-power library, but works with upower.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de développement pour l'ancienne version de la bibliothèque partagée. Il fournit la même API que l'ancienne bibliothèque DeviceKit-power, mais fonctionne avec upower.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libdevkit-power-gobject-dev
7237.
abstraction for power management - shared library (old ABI)
 
Summary
abstraction pour la gestion de l'alimentation - bibliothèque partagée (ancien ABI)
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libdevkit-power-gobject1
7238.
This package contains an old version of the shared library to be used by applications. It provides the same ABI as the old DeviceKit-power library, but works with upower.
 
Description
Ce paquet contient une ancienne version de la bibliothèque partagée pour une utilisation par des applications. Il fournit la même ABI que l'anciennne bibliothèque DeviceKit-power, mais fonctionne avec upower.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libdevkit-power-gobject1
7239.
The Linux Kernel Device Mapper header files
 
Summary
Fichiers d'en-tête du Linux Kernel Device Mapper
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libdevmapper-dev
7240.
This package contains the (user-space) header files for accessing the device-mapper; it allow usage of the device-mapper through a clean, consistent interface (as opposed to through kernel ioctls).
 
Description
Ce paquet contient les fichiers d'en-tête (espace utilisateur) pour accéder au device-mapper[nbsp]; il permet l'utilisation du mappeur de périphériques grâce à une interface claire et cohérente (par opposition à la méthode via ioctls dans le noyau).
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libdevmapper-dev
7241.
This package contains the userspace library to help with event monitoring for devmapper devices, in conjunction with the dmevent daemon.
 
Description
Ce paquet contient la bibliothèque en espace utilisateur pour aider à la surveillance des événements pour les appareils devmapper, en collaboration avec le démon dmevent.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libdevmapper-event1.02.1
7242.
The Linux Kernel Device Mapper userspace library
 
Summary
Bibliothèque espace-utilisateur Linux Kernel Device Mapper
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: libdevmapper1.02.1 Package: libdevmapper-event1.02.1 Package: dmsetup
7243.
The Linux Kernel Device Mapper is the LVM (Linux Logical Volume Management) Team's implementation of a minimalistic kernel-space driver that handles volume management, while keeping knowledge of the underlying device layout in user-space. This makes it useful for not only LVM, but EVMS, software raid, and other drivers that create "virtual" block devices.
 
Description
Linux Kernel Device Mapper (gestionnaire de périphérique du noyau Linux) est la mise en œuvre, par l'équipe LVM (Linux Logical Volume Management, gestion de volumes logiques Linux) d'un pilote d'espace noyau qui traite la gestion des volumes, tout en conservant la connaissance sous-jacente des couches du périphérique dans l'espace utilisateur. Cela est utile non seulement pour LVM mais aussi EVMS, le raid logiciel et d'autres pilotes qui créent des périphériques «[nbsp]virtuels[nbsp]» en mode bloc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libdevmapper1.02.1 Package: libdevmapper-event1.02.1 Package: libdevmapper-dev Package: dmsetup Package: dmeventd
7244.
This package contains the (user-space) shared library for accessing the device-mapper; it allows usage of the device-mapper through a clean, consistent interface (as opposed to through kernel ioctls).
 
Description
Ce paquet contient la bibliothèque partagée (espace utilisateur) pour accéder au device-mapper[nbsp]; il permet l'utilisation du mappeur de périphériques grâce à une interface claire et cohérente (par opposition à la méthode via ioctls dans le noyau).
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libdevmapper1.02.1
7235 → 7244 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Antoine LINARD, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Charlie Merland, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Corvo Lepesant, Cyril Buquet, Cyril GRAGEON, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Louis Moureaux, Loïc Dardant, Marc Auer, Marie B, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre ROUX, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thibault Laurent, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, legrosschmoll, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, nileboss, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.