Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7223 → 7232 of 16177 results First • • • Last
7223.
Devel::Leak has two functions: NoteSV and CheckSV.
 
Description
Devel::Leak a deux fonctions[nbsp]: NoteSV et CheckSV.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libdevel-leak-perl
7224.
NoteSV walks the perl internal table of allocated SVs (scalar values) - (which actually contains arrays and hashes too), and records their addresses in a table. It returns a count of these "things", and stores a pointer to the table (which is obtained from the heap using malloc()) in its argument.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libdevel-leak-perl
7225.
CheckSV is passed argument which holds a pointer to a table created by NoteSV. It re-walks the perl-internals and calls sv_dump() for any "things" which did not exist when NoteSV was called. It returns a count of the number of "things" now allocated.
 
Description
L'argument CheckSV contient un pointeur vers un tableau créé par NoteSV. Il re-parcourt les données perl internes et appelle sv_dump pour toute «[nbsp]chose[nbsp]» inexistante au moment de l'invocation de NoteSV. CheckSV renvoie un comptage du nombre de «[nbsp]choses[nbsp]» désormais affectées.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libdevel-leak-perl
7226.
Perl module containing stack trace and stack trace frame objects
 
Summary
Module Perl contenant des objets de suivi de pile et de trame de suivi de pile
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libdevel-stacktrace-perl
7227.
The Devel::StackTrace module contains two classes, Devel::StackTrace and Devel::StackTraceFrame. The goal of this object is to encapsulate the information that can found through using the caller() function, as well as providing a simple interface to this data.
 
Description
Le module Devel::StackTrace contient deux classes, Devel::StackTrace et Devel::StackTraceFrame. Le but de cet objet est d'encapsuler l'information qui peut être trouvée grâce à l'aide de la fonction caller(), ainsi que de fournir une interface simple pour ces données.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libdevel-stacktrace-perl
7228.
The Devel::StackTrace object contains a set of Devel::StackTraceFrame objects, one for each level of the stack. The frames contain all the data available from caller() as of Perl 5.6.0 though this module still works with 5.00503.
 
Description
L'objet Devel::StackTrace contient un ensemble d'objets Devel::StackTraceFrame, un pour chaque niveau de la pile. Les trames contiennent toutes les données disponibles de caller() de Perl 5.6.0 bien que ce module fonctionne encore avec 5.00503.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libdevel-stacktrace-perl
7229.
This code was created to support the Exception::Class::Base class (part of Exception::Class) but may be useful in other contexts.
 
Description
Ce code a été créé pour prendre en charge la classe de base Exception::Class::Base (une partie de la classe Exception::Class) mais peut être utile dans d'autres contextes.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libdevel-stacktrace-perl
7230.
Perl module for inspecting perl's symbol table
 
Summary
module Perl d'inspection du tableau des symboles
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libdevel-symdump-perl
7231.
The perl module Devel::Symdump provides a convenient way to inspect perl's symbol table and the class hierarchies within a running program.
 
Description
Le module Perl Devel::Symdump fournit une méthode pratique d'inspection du tableau des symboles et de la hiérarchie des classes au sein d'un programme en cours d'exécution.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libdevel-symdump-perl
7232.
Library providing documentation browser functionality
 
Summary
Bibliothèque fournissant les fonctionnalités du navigateur de documentation
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libdevhelp-3-4
7223 → 7232 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Antoine LINARD, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Charlie Merland, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Corvo Lepesant, Cyril Buquet, Cyril GRAGEON, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Louis Moureaux, Loïc Dardant, Marc Auer, Marie B, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre ROUX, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thibault Laurent, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, legrosschmoll, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, nileboss, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.