Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
594 → 603 of 16177 results First • • • Last
594.
This package provides the Linux console with the same keyboard configuration scheme as the X Window System. As a result, there is no need to duplicate or change the keyboard files just to make simple customizations such as the use of dead keys, the key functioning as AltGr or Compose key, the key(s) to switch between Latin and non-Latin mode, etc.
 
Description
Ce paquet fournit la console Linux avec le même schéma de configuration clavier que celui du système «[nbsp]X Window[nbsp]». Ainsi, il n'est pas nécessaire de copier ou de changer les fichiers de configuration du clavier pour une simple modification telle que le réglage des «[nbsp] touches mortes[nbsp]»[nbsp]: «[nbsp]AltGr[nbsp]» ou «[nbsp]Compose[nbsp]», la (ou les) touche(s) pour basculer du mode «[nbsp]latin[nbsp]» au mode «[nbsp]non-latin[nbsp]», etc.
Translated and reviewed by Bruno
Located in Package: console-setup
595.
The package also contains console fonts supporting many of the world's languages. It provides an unified set of font faces - the classic VGA, the simplistic Fixed, and the cleaned Terminus, TerminusBold and TerminusBoldVGA.
 
Description
Le paquet contient également les polices de la console qui prennent en charge de nombreuses langues du monde. Il fournit un ensemble unifié de types de polices - le VGA classique, le Fixe simpliste, et leTerminus épuré, et les TerminusBold et TerminusBoldVGA.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: console-setup
596.
Fixed-width fonts for fast reading on the Linux console
 
Summary
Polices à taille fixe pour la lecture rapide sur console Linux
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: console-terminus
597.
This package installs in /usr/share/consolefonts several console variants of the Terminus font. If you have to work for extended time in front of monitor (i.e. over eight hours), you may find that using of these fonts reduces your eyes-fatigue.
 
Description
Ce paquet installe plusieurs variantes de polices Terminus pour console dans /usr/share/consolefonts. Si vous devez travailler pour une longue période devant votre moniteur (i.e. plus de huit heures), vous pourriez trouver que l'utilisation de ces polices réduit votre fatigue visuelle.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: console-terminus
598.
The following charsets are supported: western European Latin, central European Latin, Turkish Latin, Romanian Latin, Slavic Cyrillic and Asian Cyrillic (Bashkyr, Kazakh, Mongolian and others).
 
Description
Les typographies suivantes sont prises en charge[nbsp]: Latin pour l'Europe de l'ouest, Latin pour l'Europe centrale, Latin pour le turc, Latin pour le roumain, les cyrilliques slaves et asiatiques (Bashkyr, Kazakh, Mongol et autres).
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: console-terminus
599.
framework for defining and tracking users, sessions and seats
 
Summary
cadre applicatif pour définir et surveiller utilisateurs, sessions et emplacements
Translated by Michael Vogt
Located in Package: consolekit
600.
It provides asynchronous notification via the system message bus.
 
Description
Il fournit des notifications asynchrones par le bus de message système.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: consolekit
601.
This package provides the system daemon and tools to interact with it.
 
Description
Ce paquet fournit le démon système et les outils pour interagir avec lui.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: consolekit
602.
The GNU core utilities
 
Summary
Les utilitaires GNU principaux
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: coreutils
603.
This package contains the essential basic system utilities.
 
Description
Ce paquet contient les utilitaires de base essentiels du système.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: coreutils
594 → 603 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Antoine LINARD, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Charlie Merland, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Corvo Lepesant, Cyril Buquet, Cyril GRAGEON, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Louis Moureaux, Loïc Dardant, Marc Auer, Marie B, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre ROUX, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thibault Laurent, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, legrosschmoll, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, nileboss, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.