Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
293 → 302 of 16177 results First • • • Last
293.
The Bacula Director service supervises all the backup, restore, verify and archive operations. It can run as a daemon or as a foreground service which administrators can use to schedule backups and recover files.
 
Description
Le service Bacula Director supervise toutes les opérations de sauvegarde, de restauration, de vérification et d'archivage. Il peut fonctionner en tant que démon ou comme service de premier plan que les administrateurs peuvent utiliser pour planifier des sauvegardes et restaurer des fichiers.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bacula-director-sqlite3 Package: bacula-director-pgsql Package: bacula-director-mysql Package: bacula-director-common Package: bacula-client
294.
This version stores Bacula's catalog in an SQLite 3 database, and thus is suited for smaller installations.
 
Description
Cette version stocke le catalogue de Bacula dans une base de données SQLite 3, et est donc adaptée pour les petites installations.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: bacula-director-sqlite3
295.
network backup, recovery and verification - file daemon
 
Summary
sauvegarde, restauration et vérification en réseau - processus de fichier
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: bacula-fd
296.
The file daemon has to be installed on the machine to be backed up. It is responsible for providing the file attributes and data when requested by the Director, and also for the file system-dependent part of restoration.
 
Description
Le daemon de fichiers doit être installé sur la machine à sauvegarder. Il est chargé de fournir les attributs et données du fichier quand demandés par le Director, ainsi que de la partie dépendante du système de fichiers de la restauration .
Translated by mobmaup
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: bacula-fd
297.
network backup, recovery and verification - storage daemon
 
Summary
sauvegarde, restauration et vérification en réseau - processus de stockage
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: bacula-sd
298.
It runs on the machine which has access to the backup device(s) - usually a tape drive, but alternatively other storage media, such as files.
 
Description
Il s'exécute sur la machine qui accède au(x) périphérique(s) de stockage - habituellement un lecteur de bande, ou bien d'autres médias de stockage, comme des fichiers.
Translated by Jérémie
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: bacula-sd
299.
network backup, recovery and verification - MySQL SD tools
 
Summary
sauvegarde, restauration et vérification en réseau - outils SD MySQL
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: bacula-sd-mysql
300.
This package contains MySQL versions of the bscan and bcopy utilities, which are used for recovery when Bacula's catalog is unavailable.
 
Description
Ce paquet contient des versions MySQL des services bscan et bcopy, qui sont utilisés en restauration lorsque le catalogue de Bacula est indisponible.
Translated by Thibault D
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: bacula-sd-mysql
301.
network backup, recovery and verification - PostgreSQL SD tools
 
Summary
sauvegarde, restauration et vérification en réseau - outils SD PostgreSQL
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: bacula-sd-pgsql
302.
This package contains PostgreSQL versions of the bscan and bcopy utilities, which are used for recovery when Bacula's catalog is unavailable.
 
Description
Ce paquet contient des versions PostgreSQL des services bscan et bcopy, qui sont utilisés en restauration lorsque le catalogue de Bacula est indisponible.
Translated by Thibault D
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: bacula-sd-pgsql
293 → 302 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Antoine LINARD, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Charlie Merland, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Corvo Lepesant, Cyril Buquet, Cyril GRAGEON, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Louis Moureaux, Loïc Dardant, Marc Auer, Marie B, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre ROUX, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thibault Laurent, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, legrosschmoll, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, nileboss, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.