Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2664 → 2673 of 16177 results First • • • Last
2664.
KDE (the K Desktop Environment) is a powerful Open Source graphical desktop environment for Unix workstations. It combines ease of use, contemporary functionality, and outstanding graphical design with the technological superiority of the Unix operating system.
 
Description
KDE (K Desktop Environment, environnement de bureau K) est une puissante interface graphique libre pour les stations de travail Unix. Elle combine une facilité d'emploi, des fonctionnalités modernes et un design graphique exceptionnel grâce à la supériorité technologique du système d'exploitation Unix.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: kdepim
2665.
This metapackage includes a collection of web development applications provided with the official release of KDE 4.
 
Description
Ce méta-paquet inclut une collection d'applications de développement web fournies avec la version officielle de KDE 4.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: kdewebdev
2666.
debugging symbols for the KDE 4 web development module
 
Summary
Symboles de débogage pour le module de développement web de KDE 4
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: kdewebdev-dbg
2667.
This package contains the debugging symbols associated with kdewebdev. They will automatically be used by gdb for debugging kdewebdev-related issues.
 
Description
Ce paquet contient les symboles de débogage associés à kdewebdev. Ils seront automatiquement utilisés par gdb pour déboguer les problèmes liés à kdewebdev.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: kdewebdev-dbg
2668.
disk information utility for KDE 4
 
Summary
Outil d'information sur les disques pour KDE 4
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: kdf
2669.
KDiskFree displays information about hard disks and other storage devices, including the amount of free space available. It can also mount and unmount storage devices and view them in the file manager.
 
Description
KDiskFree affiche des informations sur les disques durs et autres périphériques de stockage, y compris la quantité d'espace libre disponible. Il peut également monter et démonter des périphériques de stockage et les afficher dans le gestionnaire de fichiers.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: kdf
2670.
KwikDisk is an icon for the system tray that provides convenient access to the features of KDiskFree.
 
Description
KwikDisk est une icône pour la zone de notification du système qui offre un accès pratique aux fonctionnalités de KDiskFree.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: kdf
2671.
three-in-a-row game for KDE
 
Summary
jeu de trois-à-la-suite pour KDE
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: kdiamond
2672.
KDiamond is a three-in-a-row game like Bejeweled. It features unlimited fun with randomly generated games and five difficulty levels with varying number of diamond colors and board sizes.
 
Description
KDiamond est un jeu de 3 à la ligne comme Bejeweled . Il permet un divertissement sans fin grâce à des parties générées aléatoirement et cinq niveaux de difficulté avec un nombre varié de couleurs de diamants et de tailles de plateau.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: kdiamond
2673.
This dummy package is provided for a smooth transition from kdiamond-kde4 to the new version, named kdiamond.
 
Summary
Ce paquet factice est fourni pour une transition en douceur de kdiamond-kde4 vers la nouvelle version, appelée kdiamond.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: kdiamond-kde4
2664 → 2673 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Antoine LINARD, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Charlie Merland, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Corvo Lepesant, Cyril Buquet, Cyril GRAGEON, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Louis Moureaux, Loïc Dardant, Marc Auer, Marie B, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre ROUX, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thibault Laurent, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, legrosschmoll, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, nileboss, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.