Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2312 → 2321 of 16177 results First • • • Last
2312.
KDE alarm message, command and email scheduler
 
Summary
planificateur KDE de message d'alarme, de ligne de commande et de courriel
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: kalarm
2313.
KAlarm provides a graphical interface to schedule personal timed events - pop-up alarm messages, command execution and sending emails. There is a range of options for configuring recurring events.
 
Description
KAlarm propose une interface graphique pour planifier des événements personnels datés,(nbsp]: Messages d'alarme, envoi d'e-mails, exécution de commande. Des options permettent de configurer des événements récurrents.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: kalarm
2314.
A pop-up alarm can show either a simple text message, or the contents of a text or image file, It can optionally be spoken, or play a sound file. You can choose its appearance, and set reminders. Among KAlarm's other facilities, you can set up templates to allow KAlarm to be used as a 'tea timer'.
 
Description
Une alarme peut afficher soit un message texte simple, soit le contenu d'un fichier texte ou image. Un fichier son peut également être joué. Vous pouvez également choisir son apparence, et programmer des rappels. Parmi les autres possibilités, vous pouvez définir des modèles pour utiliser KAlarm comme un minuteur pour infusion de thé.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: kalarm
2315.
As an alternative to using the graphical interface, alarms can be scheduled from the command line or via DBus calls from other programs. KAlarm is KDE-based, but will also run on other desktops.
 
Description
Comme alternative à l'utilisation de l'interface graphique, les alarmes peuvent être programmées depuis la ligne de commande ou via des appels DBus d'autres programmes. KAlarm est basé sur KDE, mais il marche également sur d'autres environnements de bureau.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: kalarm
2316.
algebraic graphing calculator for KDE 4
 
Summary
Calculatrice graphique algébrique pour KDE 4
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: kalgebra
2317.
KAlgebra is a algebraic graphing calculator with support for 3D graphing and MathML markup language.
 
Description
KAlgebra est un calculateur graphique algébrique qui utilise le langage de balises MathML et qui permet de tracer des courbes en 3D.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kalgebra
2318.
periodic table and chemistry tools for KDE 4
 
Summary
Table périodique et outils de chimie pour KDE 4
Translated by YannUbuntu
Reviewed by Bruno
Located in Package: kalzium
2319.
Kalzium is a full-featured chemistry application for KDE 4, including a Periodic Table of Elements, chemical reference, chemical equation solver, and 3D molecule viewer.
 
Description
Kalzium est une application très complète de chimie pour KDE[nbsp]4. Elle fournit une table périodique des éléments, un référentiel de chimie, un outil de résolution d'équation chimiques et un afficheur de molécules en 3D
Translated and reviewed by Bruno
Located in Package: kalzium
2320.
data files for Kalzium
 
Summary
Fichiers de données pour Kalzium.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: kalzium-data
2321.
This package contains architecture-independent data files for Kalzium, the KDE periodic table application.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de données indépendants de l'architecture pour Kalzium, l'application de tableau périodique de KDE.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: kalzium-data
2312 → 2321 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Antoine LINARD, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Charlie Merland, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Corvo Lepesant, Cyril Buquet, Cyril GRAGEON, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Louis Moureaux, Loïc Dardant, Marc Auer, Marie B, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre ROUX, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thibault Laurent, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, legrosschmoll, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, nileboss, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.