Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2167 → 2176 of 16177 results First • • • Last
2167.
Automatically extracts translatable strings from oaf, glade, bonobo ui, nautilus theme and other XML files into the po files.
 
Description
Extrait automatiquement les chaînes traduisibles depuis des fichiers oaf, glade, bonobo ui, thème nautilus et autres fichiers XML vers des fichiers po.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: intltool
2168.
Automatically merges translations from po files back into .oaf files (encoding to be 7-bit clean). The merging mechanism can also be extended to support other types of XML files.
 
Description
Fusionne automatiquement des traductions depuis des fichiers po dans des fichiers oaf (encodage en 7-bit propre). Le mécanisme de fusion peut être étendu pour gérer d'autres types de fichiers XML.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: intltool
2169.
Help i18n of RFC822 compliant config files
 
Summary
aide à l'internationalisation des fichiers de configuration conformes à la norme RFC822
Translated by Michael Vogt
Located in Package: intltool-debian
2170.
Intltool is a bunch of scripts written by the GNOME project to internationalize many different file formats. This package is a slightly modified version which adds support for RFC822 compliant config files, e.g. Debconf templates files.
 
Description
Intltool est une collection de scripts écrits par le projet GNOME pour internationaliser de nombreux formats de fichiers différents. Ce paquet est une version légèrement modifiée qui ajoute la prise en charge des fichiers de configuration conformes à la norme RFC822, par exemple les modèles de fichiers Debconf.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: intltool-debian
2171.
networking and traffic control tools
 
Summary
outils de contrôle du trafic et du réseau
Translated by Michael Vogt
Located in Package: iproute2
2172.
These tools communicate with the Linux kernel via the (rt)netlink interface, providing advanced features not available through the legacy net-tools commands 'ifconfig' and 'route'.
 
Description
Ces outils communiquent avec le noyau Linux via l'interface (rt)netlink, fournissant des fonctionnalités inaccessibles par les commandes «[nbsp]ifconfig[nbsp]» et «[nbsp]route[nbsp]» héritées de net-tools.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: iproute2
2173.
networking and traffic control tools - development files
 
Summary
outils de contrôle des flux réseaux - fichiers de développement
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: iproute-dev
2174.
This package contains the header files and static libraries for compiling iproute extensions, and is needed only for development.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers d'en-tête et les bibliothèques statiques nécessaires à compiler des extensions iproute, et n'est requis que pour le développement.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: iproute-dev
2175.
networking and traffic control tools - documentation
 
Summary
outils de contrôle du trafic et du réseau - documentation
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: iproute2-doc
2176.
The iproute suite, also known as iproute2, is a collection of utilities for networking and traffic control.
 
Description
La suite iproute, aussi appelée iproute2, est un ensemble d'utilitaires pour le contrôle du trafic et du réseau.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: iproute-doc Package: iproute-dev Package: iproute
2167 → 2176 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Antoine LINARD, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Charlie Merland, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Corvo Lepesant, Cyril Buquet, Cyril GRAGEON, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Louis Moureaux, Loïc Dardant, Marc Auer, Marie B, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre ROUX, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thibault Laurent, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, legrosschmoll, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, nileboss, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.