Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1853 → 1862 of 16177 results First • • • Last
1853.
GStreamer plugins for X11 and Pango
 
Summary
greffons Gstreamer pour X11 et Pango
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gstreamer1.0-x
1854.
This package contains the GStreamer plugins for X11 video output, both for standard Xlib support and for the Xv extension, as well as the plugin for Pango-based text rendering and overlay.
 
Description
Ce paquet contient les greffons GStreamer pour la sortie vidéo X11, à la fois pour le support de la librairie Xlib standard et pour l'extension Xv, ainsi que le greffon pour le rendu et la superposition du texte basé sur Pango.
Translated by Michaël Nepyjwoda
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gstreamer1.0-x
1855.
the GTK+ documentation tools
 
Summary
Outils pour la documentation GTK+
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gtk-doc-tools
1856.
These tools extract documentation embedded in GNOME source code, and produce pretty output via DocBook SGML.
 
Description
Ces outils extraient la documentation contenue dans le code source de GNOME et permettent de la mettre en forme à l’aide de DocBook SGML.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gtk-doc-tools
1857.
GTK+ Input Method Module using LibThai
 
Summary
Module de saisie GTK+ utilisant LibThai
Translated by Pierre-Yves Gillier
Reviewed by Bruno
Located in Package: gtk-im-libthai
1858.
LibThai is a set of Thai language support routines aimed to ease developers' tasks to incorporate Thai language support in their applications. It includes important Thai-specific functions e.g. word breaking, input and output methods as well as basic character and string supports. LibThai is an Open Source and collaborative effort initiated by Thai Linux Working Group and opened for all contributors.
 
Description
LibThai est un ensemble de routines de prise en charge du langage Thaï qui a pour but de faciliter le développement d'applications utilisant la langue Thaï. Cela comprend des fonctions importantes spécifiques au langage Thaï telles que la césure de mots, des méthodes d'entrées/sorties ainsi qu'un support basique des caractères. LibThai est un projet libre et collaboratif initié par le Thai Linux Working Group et ouvert à toute contribution.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gtk-im-libthai
1859.
This package provides third-party plugin for Thai input method in GTK+, including input sequence correction, using LibThai.
 
Description
Ce paquet fournit des greffons de tierces parties pour la méthode de saisie Thaï dans GTK+, y compris la correction des saisies, en utilisant LibThai.
Translated and reviewed by Bruno
Located in Package: gtk-im-libthai
1860.
C source parser and C# code generator for GObject based APIs
 
Summary
Analyseur de fichiers source C et générateur de code C# pour les API basées sur GObject
Translated by Michaël Nepyjwoda
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gtk-sharp2-gapi
1861.
This package includes the parser and code generator used by the GTK# project to parse and bind GObject libraries. Install if you want to bind GObject-based libraries, or need to compile a project that uses it to bind such a library.
 
Description
Ce paquet comprend l'analyseur et le générateur de code utilisés par le projet GTK# pour analyser et lier des bibliothèques GObject. Installez-le si vous voulez lier des bibliothèques basées sur GObject, ou si vous avez besoin de compiler un projet qui l'utilise pour lier une telle bibliothèque.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gtk-sharp2-gapi
1862.
theme engines for GTK+ 2.x
 
Summary
Moteur de thèmes pour GTK+ 2.x
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gtk2-engines
1853 → 1862 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Antoine LINARD, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Charlie Merland, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Corvo Lepesant, Cyril Buquet, Cyril GRAGEON, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Louis Moureaux, Loïc Dardant, Marc Auer, Marie B, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre ROUX, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thibault Laurent, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, legrosschmoll, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, nileboss, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.