Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1762 → 1771 of 16177 results First • • • Last
1762.
The Go Home Applet is an GNOME applet that jumps back to the desktop.
 
Description
L'applet Aller à l'accueil est un applet GNOME qui retourne en arrière sur le bureau.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: go-home-applet
1763.
GTK+ Object Builder
 
Summary
Constructeur d'objets GTK+
Translated and reviewed by Doyen Philippe
Located in Package: gob2
1764.
GOB is a preprocessor which simplifies the writing of GObjects in C. The syntax is somewhat similar to that for Java, yacc and lex.
 
Description
GOB est un préprocesseur qui simplifie l'écriture de GObjects en C. La syntaxe est plus ou moins similaire à celle de Java, yacc et lex.
Translated and reviewed by calimarno
Located in Package: gob2
1765.
This is a dependency package providing the default GNU Objective-C compiler.
 
Summary
Ceci est un paquet de dépendance fournissant le compilateur GNU[nbsp]Objective-C par défaut.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gobjc
1766.
The GNU Objective-C compiler
 
Summary
Compilateur GNU Objective-C
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: gobjc-4.5 Package: gobjc
1767.
This is the GNU Objective-C compiler, which compiles Objective-C on platforms supported by the gcc compiler. It uses the gcc backend to generate optimized code.
 
Description
Compilateur GNU Objective-C qui compile de l'Objective-C sur les plates-formes supportées par le compilateur gcc. Il utilise le coeur de gcc pour générer du code optimisé.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: gobjc-5 Package: gobjc
1768.
Generate interface introspection data for GObject libraries
 
Summary
Générer des données d'introspection d'interface pour les bibliothèques GObject
Translated by Carrupts
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gobject-introspection Package: gobject-introspection Package: gobject-introspection Package: gobject-introspection Package: gobject-introspection Package: gobject-introspection Package: gobject-introspection
1769.
This package contains tools for extracting introspection data from libraries and transforming it to different formats.
 
Description
Ce paquet contient des outils pour extraire des données de recherche depuis les librairies et les convertir dans différents formats.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gobject-introspection
1770.
GNOME partition editor
 
Summary
Éditeur de partition GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gparted
1771.
GParted uses libparted to detect and manipulate devices and partition tables while several (optional) filesystem tools provide support for filesystems not included in libparted.
 
Description
GParted utilise libparted pour détecter et manipuler les périphériques et tables de partitions. Différents outils (optionnels) permettent la gestion des systèmes de fichiers qui ne sont pas gérés par libparted.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gparted-common Package: gparted
1762 → 1771 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Antoine LINARD, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Charlie Merland, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Corvo Lepesant, Cyril Buquet, Cyril GRAGEON, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Louis Moureaux, Loïc Dardant, Marc Auer, Marie B, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre ROUX, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thibault Laurent, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, legrosschmoll, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, nileboss, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.