Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1455 → 1464 of 16177 results First • • • Last
1455.
This package contains the libraries and command-line utility.
 
Description
Ce paquet fournit les bibliothèques et l'utilitaire en ligne de commande.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gdebi-core
1456.
Simple tool to install deb files - KDE GUI
 
Summary
Outil simple pour installer des fichiers deb - interface graphique pour KDE
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gdebi-kde
1457.
gdebi lets you install local deb packages resolving and installing its dependencies. apt does the same, but only for remote (http, ftp) located packages.
 
Description
Le paquet gdebi permet d'installer des paquets deb locaux en résolvant et en installant leurs dépendances. APT ne permet cette opération que pour des fichiers situés sur des sources distantes (HTTP, FTP).
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gdebi-core
1458.
This package contains the KDE user interface.
 
Description
Ce paquet contient l'interface utilisateur KDE.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gdebi-kde
1459.
GNOME Display Manager
 
Summary
gestionnaire d'écran de connexion de GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gdm3
1460.
gdm provides the equivalent of a "login:" prompt for X displays- it pops up a login window and starts an X session.
 
Description
gdm fournit l'équivalent d'un message de saisie d'identifiant pour un affichage sous X (affichage graphique). Il affiche une fenêtre de connexion et démarre une session X.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: gdm
1461.
It provides all the functionality of xdm, including XDMCP support for managing remote displays.
 
Description
Il fournit toutes les fonctionnalités de xdm, incluant le support XDMCP pour gérer des connexions distantes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gdm
1462.
The greeting window is written using the GNOME libraries and hence looks like a GNOME application- even to the extent of supporting themes! By default, the greeter is run as an unprivileged user for security.
 
Description
La fenêtre de bienvenue est écrite en utilisant les bibliothèques GNOME et par conséquent ressemble à une application GNOME, elle en supporte même les thèmes. Par défaut, pour des raisons de sécurité, gdm est lancé en tant qu'utilisateur non privilégié.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gdm
1463.
gdm extension for guest session
 
Summary
extension de gdm pour la session invité
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gdm-guest-session
1464.
This package adds support for starting a guest session through gdm's flexiserver, which any already logged in user can launch.
 
Description
Ce paquet ajoute le support pour le démarrage d'une session invité par le FlexiServer de gdm, qui tous utilisateur déjà connecté peut lancer.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gdm-guest-session
1455 → 1464 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Antoine LINARD, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Charlie Merland, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Corvo Lepesant, Cyril Buquet, Cyril GRAGEON, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Louis Moureaux, Loïc Dardant, Marc Auer, Marie B, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre ROUX, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thibault Laurent, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, legrosschmoll, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, nileboss, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.