Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1434 → 1443 of 16177 results First • • • Last
1434.
The package contains as well a collection of wrapper scripts and symlinks. It is meant to provide a Java-SDK-like interface to the GCJ tool set.
 
Description
Ce paquet contient aussi un ensemble de scripts d’enveloppe et de liens symboliques. Son but est de fournir une interface ressemblant au SDK de Java™ pour l’ensemble d’outils de GCJ.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gcj-5-jdk
1435.
Java runtime environment using GIJ/classpath
 
Summary
Environnement d'exécution Java utilisant GIJ/classpath
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gcj-jre Package: gcj-4.5-jre Package: gcj-4.4-jre
1436.
The package contains as well a collection of wrapper scripts and symlinks. It is meant to provide a Java-RTE-like interface to the GIJ/GCJ tool set.
 
Description
Ce paquet fournit aussi un ensemble de scripts et liens symboliques d’enveloppe. Son but est de fournir une interface ressemblant à Java-RTE pour l'ensemble d'outils GIJ/GCJ.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gcj-5-jre
1437.
Java runtime environment using GIJ/classpath (headless version)
 
Summary
environnement d'exécution Java qui utilise GIJ/classpath (version sans entêtes)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gcj-jre-headless Package: gcj-4.5-jre-headless Package: gcj-4.4-jre-headless
1438.
GIJ is a Java bytecode interpreter, not limited to interpreting bytecode. It includes a class loader which can dynamically load shared objects, so it is possible to give it the name of a class which has been compiled and put into a shared library on the class path.
 
Description
GIJ est un interpréteur de pseudo-code («⋅bytecode⋅») Java qui n'est pas limité à l'interprétation du pseudo-code. Il contient un chargeur de classe qui peut charger dynamiquement des objets partagés, ainsi il est possible de lui donner le nom d'une classe compilée et de le mettre dans une bibliothèque partagée dans le chemin de la classe.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gcj-5-jre-headless Package: gcj-5-jre
1439.
The package contains as well a collection of wrapper scripts and symlinks. It is meant to provide a Java-RTE-like interface to the GIJ/GCJ tool set, limited to the headless tools and libraries.
 
Description
Ce paquet contient une collections de scripts et de liens symboliques. Il fournit une interface similaire à Java-RTE pour les outils GIJ/GCJ, limitée aux outils sans entêtes et aux bibliothèques.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gcj-5-jre-headless
1440.
GNOME configuration database system (system defaults service)
 
Summary
Système de base de données de configuration de GNOME (service des défauts système)
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gconf-defaults-service
1441.
This package contains the PolicyKit service that allows to edit the system-wide defaults from a user session.
 
Description
Ce paquet contient le service PolicyKit qui permet d'éditer les paramètres par défaut du système à partir d'une session utilisateur.
Translated by Yi Liang
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gconf-defaults-service
1442.
An editor for the GConf configuration system
 
Summary
Un éditeur pour le système de configuration GConf
Translated and reviewed by NSV
Located in Package: gconf-editor
1443.
GConf-Editor is a tool used for editing the GConf configuration database. This is not the recommended way of setting desktop preferences, but it might be useful when the proper configuration utility for some software provides no way of changing some option.
 
Description
GConf-Editor est un outil utilisé pour éditer la base de données de configuration GConf. Ce n'est pas le moyen recommandé pour paramétrer les préférences du bureau, mais il peut être utile quand l'outil de configuration dédié de certains programmes ne fournit aucun moyen pour modifier certaines options.
Translated and reviewed by Doyen Philippe
Located in Package: gconf-editor
1434 → 1443 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Antoine LINARD, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Charlie Merland, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Corvo Lepesant, Cyril Buquet, Cyril GRAGEON, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Louis Moureaux, Loïc Dardant, Marc Auer, Marie B, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre ROUX, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thibault Laurent, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, legrosschmoll, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, nileboss, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.