Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1388 → 1397 of 16177 results First • • • Last
1388.
This is a dependency package providing the default GNU C++ compiler.
 
Description
Ceci est un paquet de dépendances qui fournit le compilateur GNU C++ par défaut.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: g++-for-host Package: g++-for-build Package: g++
1389.
The GNU C++ compiler
 
Summary
Compilateur C++ du projet GNU
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: g++-4.5 Package: g++-4.4 Package: g++
1390.
The GNU C++ compiler (multilib files)
 
Summary
Le compilateur GNU C++ (fichiers multilib).
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: g++-multilib Package: g++-4.5-multilib
1391.
This is the GNU C++ compiler, a fairly portable optimizing compiler for C++.
 
Description
Le compilateur C++ du projet GNU. Un compilateur C++ relativement portable et capable de bonnes optimisations.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: g++-x86-64-linux-gnu Package: g++-s390x-linux-gnu Package: g++-riscv64-linux-gnu Package: g++-powerpc64le-linux-gnu Package: g++-multilib Package: g++-i686-linux-gnu Package: g++-for-host Package: g++-for-build Package: g++-arm-linux-gnueabihf Package: g++-aarch64-linux-gnu Package: g++-13-x86-64-linux-gnu Package: g++-13-s390x-linux-gnu Package: g++-13-riscv64-linux-gnu Package: g++-13-powerpc64le-linux-gnu Package: g++-13-multilib Package: g++-13-i686-linux-gnu Package: g++-13-for-host Package: g++-13-for-build Package: g++-13-arm-linux-gnueabihf Package: g++-13-aarch64-linux-gnu Package: g++-13 Package: g++
1392.
File and directory monitoring system
 
Summary
Système de surveillance de fichiers et répertoires
Translated and reviewed by Bruno
Located in Package: gamin
1393.
Gamin is a file and directory monitoring system which allows applications to detect when a file or a directory has been added, removed or modified by somebody else.
 
Description
Gamin est un système de surveillance des fichiers et répertoires qui permet aux applications de détecter quand un fichier ou un répertoire a été ajouté, supprimé ou modifié par quelqu'un d'autre.
Translated and reviewed by seb35690
Located in Package: gamin
1394.
It can be used by desktops like KDE, GNOME or Xfce to have their virtual file systems keep track of changes to files and directories. For example, if a file manager displays a directory to the user, and the user removes one of the files via the command-line, gamin will notify the file manager of this change so that it can update the directory display.
 
Description
Il peut être utilisé par les bureau comme KDE, GNOME ou Xfce pour que leurs systèmes de fichiers virtuels gardent une trace des modifications apportées aux fichiers et répertoires. Par exemple, si un gestionnaire de fichiers affiche un répertoire à l'utilisateur, et l'utilisateur supprime l'un des fichiers via la ligne de commande, gamin avisera le gestionnaire de fichiers de ce changement afin qu'il puisse mettre à jour l'affichage du répertoire.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gamin
1395.
Gamin has been designed as a drop-in replacement for FAM with security and maintainability in mind and can use Linux's advanced inotify service when available.
 
Description
Gamin a été conçu comme une alternative à FAM avec des objectifs de facilité de maintenance et de sécurité, et peut utiliser le service avancé de Linux «[nbsp]inotify[nbsp]» s'il est disponible.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gamin
1396.
GNU awk, a pattern scanning and processing language
 
Summary
GNU awk, langage de recherche de motif et de traitement
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: gawk
1397.
`awk', a program that you can use to select particular records in a file and perform operations upon them.
 
Description
«[nbsp]awk[nbsp]» est un programme que vous pouvez utiliser pour sélectionner des enregistrements particuliers dans un fichier et effectuer des opérations dessus.
Translated and reviewed by Bruno
Located in Package: gawk
1388 → 1397 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Antoine LINARD, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Charlie Merland, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Corvo Lepesant, Cyril Buquet, Cyril GRAGEON, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Louis Moureaux, Loïc Dardant, Marc Auer, Marie B, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre ROUX, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thibault Laurent, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, legrosschmoll, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, nileboss, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.