Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

13483 → 13492 of 16177 results First • Previous • Next • Last
	13483.	English:		This Python package provides high-level functions for creating and handling apport crash reports:
				Description
Current French:				Ce paquet Python fournit des fonctions haut-niveau pour créer et gérer les rapports de crash apport[nbsp]:
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-06-06
				Located in Package: python3-apport
	13484.	English:		* Query available and new reports. * Add OS, packaging, and process runtime information to a report. * Various frontend utility functions. * Python hook to generate crash reports when Python scripts fail.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				* Utilisation de requêtes et nouveaux rapports. * Ajoute à un rapport les informations sur le système d'exploitation, les paquets et les informations d'exécution des processus. * Diverses fonctions utilitaires frontales. * Liaison Python pour générer des rapports de plantage lorsque les scripts Python échouent.
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-11-23
				Located in Package: python3-apport
	13485.	English:		Python interface to libapt-pkg
				Summary
Current French:				interface Python pour libapt-pkg
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: python-apt
	13486.	English:		The apt_pkg Python interface will provide full access to the internal libapt-pkg structures allowing Python programs to easily perform a variety of functions, such as:
				Description
Current French:				L'interface Python pour apt_pkg fournira un accès complet aux structures internes de libapt-pkg permettant aux programmes Python l'utilisation de nombreuses fonctionnalités telles que[nbsp]:
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: python-apt
	13487.	English:		- Access to the APT configuration system - Access to the APT package information database - Parsing of Debian package control files, and other files with a similar structure
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				- Accès au système de configuration APT - Accès à la base de données de paquet APT - Analyse des fichiers de contrôle de paquet Debian ainsi que les autres fichiers avec une structure similaire
				Translated by David Nottin on 2009-12-20
				Reviewed by Pierre Slamich on 2009-12-27
				Located in Package: python3-apt
	13488.	English:		The included 'aptsources' Python interface provides an abstraction of the sources.list configuration on the repository and the distro level.
				Description
Current French:				L'interface Python aptsources fournit une abstraction pour la configuration des fichiers sources.list au niveau des dépôts et des distributions.
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: python3-apt
	13489.	English:		Python interface to libapt-pkg (debug extension)
				Summary
Current French:				Interface Python à libapt-pkg (extension de débogage)
				Translated by David Nottin on 2009-12-20
				Reviewed by Pierre Slamich on 2009-12-27
				Located in Package: python-apt-dbg
	13490.	English:		Python interface to libapt-pkg (development files)
				Summary
Current French:				Interface Python pour libapt-pkg (fichiers de développement)
				Translated by Pierre Slamich on 2012-01-04
				Located in Package: python-apt-dev
	13491.	English:		This package contains the header files needed to use python-apt objects from C++ applications.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les fichiers d'en-tête nécessaires pour utiliser des objets python-apt à partir d'applications C++.
				Translated by Pierre Slamich on 2012-01-04
				Located in Package: python-apt-dev
	13492.	English:		Python interface to libapt-pkg (API documentation)
				Summary
Current French:				Interface Python pour libapt-pkg (Documentation de l'API)
				Translated by Pierre Slamich on 2012-01-04
				Located in Package: python-apt-doc

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Antoine LINARD, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Charlie Merland, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Corvo Lepesant, Cyril Buquet, Cyril GRAGEON, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Louis Moureaux, Loïc Dardant, Marc Auer, Marie B, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre ROUX, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thibault Laurent, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, legrosschmoll, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, nileboss, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.