Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
10845 → 10854 of 16177 results First • • • Last
10845.
This package contains the shared librairy.
 
Description
Ce paquet contient la bibliothèque partagée.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: libtunepimp5
10846.
For MP3 support install libtunepimp5-mp3.
 
Description
Pour la prise en charge des MP3, installez libtunepimp5-mp3.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libtunepimp5
10847.
Debug symbols for libtunepimp5 library
 
Summary
Symboles de débogage pour la bibliothèque libtunepimp5
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libtunepimp5-dbg
10848.
Libtunepimp simplifies tagging your audio files with the correct data about artist, album and track title using the MusicBrainz infrastrucure. It works on top of libmusicbrainz and libraries to read audio in FLAC, MP3 Musepack (MPC), Speex, The True Audio (TTA), Ogg Vorbis, WAVE and WMA and WavPack (WV).
 
Description
Libtunepimp simplifie le marquage de vos fichiers audio avec les données correctes sur l'artiste, de l'album et du titre en utilisant l'Infrastrucure MusicBrainz. Il fonctionne sur libmusicbrainz et les bibliothèques pour lire l'audio en FLAC, MP3 Musepack (MPC), Speex, The True Audio (TTA), Ogg Vorbis, WMA et WAVE et WavPack (WV).
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libtunepimp5-dbg Package: libtunepimp5 Package: libtunepimp-dev
10849.
Most people will not need this package. Please install it to produce useful stacktraces to help debugging the libtunepimp5 library.
 
Description
La plupart des gens n'auront pas besoin de ce paquet. Veuillez l'installer pour produire des piles de suivi (stacktraces) utiles pour aider au débogage de la bibliothèque libtunepimp5.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libtunepimp5-dbg
10850.
elegant C++ unit test framework
 
Summary
Environnement applicatif élégant de tests unitaires pour le C++
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libtut-dev
10851.
TUT is a unit test framework for C++, written in pure C++. It makes use of C++ templates to reduce the responsibilities of the user and provide an intuitive and easy-to-use interface. Unlike other test unit frameworks for C++, TUT doesn't use macros, since their usage conceals actual implementation and (what's worse) can interfere with client application.
 
Description
TUT est un environnement applicatif de tests unitaires pour C++, écrit en C++ pur. Il fait appel à des modèles C++ pour réduire les responsabilités de l'utilisateur et fournit une interface intuitive et facile à utiliser. Contrairement à d'autres environnements applicatifs de tests unitaires pour C++, TUT n'utilise pas de macros, car leur utilisation dissimule la mise en œuvre effective et (ce qui est pire) peut interférer avec l'application cliente.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: libtut-dev
10852.
TUT completely fits into a single header file. No library compilation is required, thus a lot of portability problems are avoided and integration with client code is very simple.
 
Description
TUT s'inscrit complètement dans un fichier d'en-tête unique. Aucune compilation de bibliothèque n'est nécessaire, donc beaucoup de problèmes de portabilité sont évités et l'intégration avec le code client est très simple.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libtut-dev
10853.
CLI bindings for Ubuntu One widget library
 
Summary
Liaisons CLI pour la bibliothèque de widget Ubuntu One
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libubuntuone1.0-cil
10854.
This package contains assemblies to be used by applications.
 
Description
Ce paquet contient les assemblages que les applications vont utiliser.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libappindicator0.1-cil
10845 → 10854 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Antoine LINARD, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Charlie Merland, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Corvo Lepesant, Cyril Buquet, Cyril GRAGEON, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Louis Moureaux, Loïc Dardant, Marc Auer, Marie B, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre ROUX, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thibault Laurent, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, legrosschmoll, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, nileboss, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.