Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2079 → 2088 of 16177 results First • • • Last
2079.
API documentation for ICU classes and functions
 
Summary
documentation de l'API pour les classes et fonctions ICU
Translated by Michael Vogt
Located in Package: icu-doc
2080.
ICU is a C++ and C library that provides robust and full-featured Unicode and locale support. This package contains HTML files documenting the ICU APIs.
 
Description
ICU est une bibliothèque C et C++ qui fournit une gestion complète et robuste d'Unicode et des locales. Ce paquet contient les fichiers HTML documentant l'interface de programmation (API) ICU.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: icu-doc
2081.
An IDE for Python using Tkinter (default version)
 
Summary
EDI pour python utilisant Tkinter (version par défaut)
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: idle
2082.
IDLE is an Integrated Development Environment for Python. IDLE is written using Tkinter and therefore quite platform-independent.
 
Description
IDLE est un environnement de développement intégré (EDI) pour python. Il est écrit en utilisant Tkinter et est donc indépendant de la plateforme.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: idle
2083.
This package is a dependency package, which depends on Debian's default Python version (currently v2.6) of IDLE.
 
Description
Ce paquet est un paquet de dépendance qui dépend de la version IDLE par défaut de Python pour Debian (actuellement v2.6).
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: idle
2084.
An IDE for Python (v2.6) using Tkinter
 
Summary
Un environnement de développement (IDE) pour Python (v2.6) utilisant Tkinter
Translated by Geoffrey
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: idle-python2.6
2085.
IDLE is an Integrated Development Environment for Python (v2.6). IDLE is written using Tkinter and therefore quite platform-independent.
 
Description
IDLE est un Environnement de Développement Intégré (EDI) pour Python (v2.6). IDLE est écrit en utilisant Tkinter et est donc relativement indépendant de la plateforme logicielle sous-jascente.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: idle-python2.6
2086.
Attach and detach slave interfaces to a bonding device
 
Summary
attache et détache des interfaces esclaves à un périphérique de liaison (bonding)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ifenslave-2.6
2087.
This is a tool to attach and detach slave network interfaces to a bonding device. A bonding device will act like a normal Ethernet network device to the kernel, but will send out the packets via the slave devices using a simple round-robin scheduler. This allows for simple load-balancing, identical to "channel bonding" or "trunking" techniques used in switches.
 
Description
Outil pour attacher et détacher des interfaces réseau esclaves à un périphérique de liaison («[nbsp]bonding[nbsp]»). Un périphérique de liaison se comporte comme une interface réseau Ethernet classique pour le noyau, mais émet les paquets vers les interfaces réseaux physiques (les esclaves) en utilisant un ordonnancement de type tourniquet («[nbsp]round-robin[nbsp]»). Cela permet de réaliser une répartition de charge simple, identique aux techniques de «[nbsp]channel bonding[nbsp]» ou «[nbsp]trunking[nbsp]» utilisées dans les commutateurs («[nbsp]switches[nbsp]»).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ifenslave
2088.
The kernel must have support for bonding devices for ifenslave to be useful. This package supports 2.6.x kernels and the most recent 2.4.x kernels.
 
Description
Le noyau doit avoir la prise en charge des périphériques de liaison pour que ifenslave soit utile. Ce paquet prend en charge les noyaux 2.6.x et les noyaux 2.4.x les plus récents.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: ifenslave-2.6
2079 → 2088 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Antoine LINARD, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Charlie Merland, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Corvo Lepesant, Cyril Buquet, Cyril GRAGEON, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Louis Moureaux, Loïc Dardant, Marc Auer, Marie B, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre ROUX, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thibault Laurent, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, legrosschmoll, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, nileboss, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.