Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1627 → 1636 of 16177 results First • • • Last
1627.
Invest: downloads current stock quotes from the Internet and displays the quotes in a scrolling display in the applet. The applet downloads the stock information from Yahoo! Finance.
 
Description
Invest[nbsp]: télécharge depuis internet les cotations boursières du moment et les affiche dans un panneau déroulant dans l'appliquette. L'appliquette télécharge l'information boursière depuis Yahoo![nbsp]Finance.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: gnome-applets
1628.
System monitor: CPU, memory, network, swap file and resource.
 
Description
System monitor[nbsp]: processeur, mémoire, réseau, fichier d'échange et ressource.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-applets
1629.
Trash: lets you drag items to the trash folder.
 
Description
Trash[nbsp]: permet de glisser des éléments vers le dossier de la corbeille.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: gnome-applets
1630.
Weather report: downloads weather information from the U.S National Weather Service (NWS) servers, including the Interactive Weather Information Network (IWIN).
 
Description
Weather report[nbsp]: télécharge des informations météorologiques à partir des serveurs du «[nbsp]U.S. National Weather Service[nbsp]» (NWS), incluant le «[nbsp]Interactive Weather Information Network[nbsp]» (IWIN).
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: gnome-applets
1631.
Various applets for the GNOME panel - data files
 
Summary
nombreuses appliquettes pour la barre des tâches de GNOME -- fichiers de données
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: gnome-applets-data
1632.
This package contains data files (pixmaps, icons, documentations) needed by the gnome-applets package.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de données (pixmaps, icônes, documentations) requis par le paquet gnome-applets.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: gnome-applets-data
1633.
Various applets for the GNOME panel - binary files with debugging symbols
 
Summary
nombreuses appliquettes pour la barre des tâches de GNOME -- fichiers binaires avec les symboles de débogage
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gnome-applets-dbg
1634.
This package contains unstripped binaries used for debugging.
 
Description
Ce paquet contient des exécutables incluant les symboles pour faciliter le débogage.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: evolution-data-server-dbg
1635.
GNOME Bluetooth tools
 
Summary
outils Bluetooth pour GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-bluetooth
1636.
bluetooth-applet provides an agent to ask for PIN and managing pairing with devices, together with bluetooth-properties.
 
Description
bluetooth-applet fournit un agent pour demander le code PIN et gérer les associations avec les périphériques, avec la coopération de bluetooth- properties.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-bluetooth
1627 → 1636 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Antoine LINARD, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Charlie Merland, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Corvo Lepesant, Cyril Buquet, Cyril GRAGEON, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Louis Moureaux, Loïc Dardant, Marc Auer, Marie B, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre ROUX, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thibault Laurent, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, legrosschmoll, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, nileboss, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.