Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
8047 → 8056 of 16177 results First • • • Last
8047.
Development libraries, header files and documentation needed by programs that want to compile with the glitz library.
 
Description
Bibliothèques de développement, fichiers d'en-tête et de documentation nécessaires aux programmes devant être compilés avec la bibliothèque glitz.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libglitz1-dev
8048.
The OpenGL utility library (GLU)
 
Summary
La bibliothèque d'utilitaires OpenGL (GLU)
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libglu1-mesa
8049.
GLU offers simple interfaces for building mipmaps; checking for the presence of extensions in the OpenGL (or other libraries which follow the same conventions for advertising extensions); drawing piecewise-linear curves, NURBS, quadrics and other primitives (including, but not limited to, teapots); tesselating surfaces; setting up projection matrices and unprojecting screen coordinates to world coordinates.
 
Description
GLU fournit des interfaces simples pour créer des textures (mipmaps)[nbsp]; vérifier la présence d'extensions dans OpenGL (ou d'autres bibliothèques qui suivent les mêmes conventions pour annoncer les extensions)[nbsp]; tracer des fonctions affines par morceaux, NURBS, quadratiques et d'autres primitives (y compris, sans souci d'exhaustivité, les théières)[nbsp]; faire du pavage de surfaces[nbsp]; créer des matrices de projection et convertir les coordonnées d'écran en coordonnées spatiales.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libglu1-mesa
8050.
On Linux, this library is also known as libGLU or libGLU.so.1.
 
Description
Dans Linux, cette bibliothèque est aussi connue comme libGLU ou libGLU.so.1.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libglu1-mesa
8051.
This package provides the SGI implementation of GLU shipped with the Mesa package (ergo the "-mesa" suffix).
 
Description
Ce paquet fournit la mise en œuvre par SGI de la GLU incluse dans le paquet Mesa (d'où le suffixe «[nbsp]-mesa[nbsp]»).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libglu1-mesa
8052.
The OpenGL utility library -- development files
 
Summary
La bibliothèque d'utilitaires OpenGL - fichiers de développement
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libglu1-mesa-dev
8053.
Includes headers and static libraries for compiling programs with GLU.
 
Description
Ce paquet fournit les en-têtes et les bibliothèques statiques pour compiler des programmes avec GLU.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libglu1-mesa-dev
8054.
For a complete description of GLU, please look at the libglu1-mesa package.
 
Description
Pour une description complète de GLU, veuillez consulter le paquet libglu1-mesa.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libglu1-mesa-dev
8055.
glue library to embed Gecko in Mono's WebControl
 
Summary
Bibliothèque colle pour embarquer Gecko dans WebControl Mono
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libgluezilla
8056.
This package contains a simple glue library to embed Gecko/xulrunner in the WinForms implementation of Mono's WebControl class.
 
Description
Ce paquet contient une bibliothèque de jonction simple pour embarquer Gecko/xulrunner dans la mise en œuvre des WinForms de la classe WebControl Mono.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libgluezilla
8047 → 8056 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Antoine LINARD, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Charlie Merland, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Corvo Lepesant, Cyril Buquet, Cyril GRAGEON, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Louis Moureaux, Loïc Dardant, Marc Auer, Marie B, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre ROUX, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thibault Laurent, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, legrosschmoll, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, nileboss, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.