Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7213 → 7222 of 16177 results First • • • Last
7213.
This library is used by debian-installer to perform common functions such as logging messages and executing commands. If you aren't working on debian-installer or building your own install system based on debian-installer, then you probably don't need this library.
 
Description
Cette bibliothèque est utilisée par l'installateur Debian pour effectuer des opérations communes comme afficher les messages d'identification et exécuter des commandes. Si vous ne travaillez pas sur l'installateur Debian ou à la construction de votre propre système d'installation basé sur l'installateur Debian, vous n'avez probablement pas besoin de cette bibliothèque.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: libdebian-installer4-dev Package: libdebian-installer4 Package: libdebian-installer-extra4
7214.
This package contains files needed to do libdebian-installer development.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers nécessaires pour faire du développement sur libdebian-installer.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libdebian-installer4-dev
7215.
Compiz window decoration library
 
Summary
Bibliothèque pour le décorateur de fenêtre de Compiz
Translated and reviewed by seb35690
Located in Package: libdecoration0
7216.
Compiz window decoration library - development files
 
Summary
Bibliothèque de décoration de fenêtre Compiz - fichiers de développement
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libdecoration0-dev
7217.
The window decoration library is responsible for drawing the window borders and title bar of windows managed by Compiz. It is used by window decorators like gtk-window-decorator and kde-window-decorator.
 
Description
La bibliothèque de décoration de fenêtre est responsable de l'affichage des bords de fenêtres et de la barre de titre des fenêtres gérés par Compiz. Elle est utilisée par des décorateurs de fenêtre comme gtk-window- decorator et kde-window-decorator.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libdecoration0-dev Package: libdecoration0
7218.
This package contains files required for developing window decorators compatible with Compiz.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers nécessaires pour développer des décorateurs de fenêtres compatibles avec Compiz.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libdecoration0-dev
7219.
Glib-based API for Desktopcouch
 
Summary
API basée sur GLib pour desktopcouch
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libdesktopcouch-glib-1.0-2 Package: gir1.2-desktopcouch-1.0
7220.
Development files for Glib-based API for Desktopcouch
 
Summary
Fichiers de développement pour l'API basée sur GLib pour desktopcouch
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libdesktopcouch-glib-dev
7221.
Desktopcouch-GLib is a GLib based API for Desktopcouch, a runtime management system that takes care of starting a CouchDB instance on-demand for each user and managing OAuth keys and replication for that CouchDB instance.
 
Description
Desktopcouch-GLib est une API basée sur GLib pour desktopcouch, un système de gestion d'exécution qui s'occupe du démarrage d'une instance de CouchDB à la demande pour chaque utilisateur et la gestion des clés OAuth et de la réplication pour cette instance de CouchDB.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libdesktopcouch-glib-dev Package: libdesktopcouch-glib-1.0-2 Package: gir1.2-desktopcouch-1.0
7222.
Utility for looking for perl objects that are not reclaimed
 
Summary
Utilitaire pour la recherche d'objets perl qui ne sont pas récupérés
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libdevel-leak-perl
7213 → 7222 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Antoine LINARD, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Charlie Merland, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Corvo Lepesant, Cyril Buquet, Cyril GRAGEON, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Louis Moureaux, Loïc Dardant, Marc Auer, Marie B, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre ROUX, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thibault Laurent, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, legrosschmoll, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, nileboss, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.