Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

14129 → 14138 of 16177 results First • Previous • Next • Last
	14129.	English:		An NNTP protocol implementation with client and server
				Summary
Current Spanish:				Una implementación del protocolo NNTP para cliente y servidor
				Translated by nat6091 on 2012-01-14
				Reviewed by Monkey on 2012-03-18
				Located in Package: python-twisted-news
	14130.	English:		Twisted News provides a very basic NNTP server, as well as an NNTP client protocol implementation. Two messages storage systems are supported: the DB-API 2.0 backend stores and indexes messages in any compatible SQL database; the Twisted dirdbm backend uses serialized Python objects stored directly on the filesystem for message storage. Twisted News also has very rudamentary support for moderated groups.
				Description
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: python-twisted-news
	14131.	English:		Process management, including an inetd server
				Summary
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: python-twisted-runner
	14132.	English:		Process management, including an inetd server (debug extension)
				Summary
Current Spanish:				Gestión de procesos, incluyendo un servidor inetd (extensión de depuración).
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-12-30
				Located in Package: python-twisted-runner-dbg
	14133.	English:		Twisted Runner has process management, including an inetd replacement.
				Description
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: python-twisted-runner-dbg Package: python-twisted-runner
	14134.	English:		An HTTP protocol implementation together with clients and servers
				Summary
Current Spanish:				Una implementación del protocolo HTTP para cliente y servidor
				Translated by nat6091 on 2012-01-14
				Reviewed by Monkey on 2012-03-18
				Located in Package: python-twisted-web
	14135.	English:		Twisted web is a web server, and also provides basic HTTP client support. You may want to check out Nevow, a templating toolkit designed for twisted.web, and Twisted Web2, the next generation Twisted web server.
				Description
Current Spanish:				Twisted web es un servidor web que proporciona de soporte de clientes HTTP básico. Quizás quiera probar Nevow, un conjunto de herramientas diseñado para twisted.web y Twisted Web2, el servidor web de siguiente generación.
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-12-30
				Located in Package: python-twisted-web
	14136.	English:		Chat and Instant Messaging
				Summary
Current Spanish:				Chat y mensajería instantánea
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-12-19
				Located in Package: python-twisted-words
	14137.	English:		Twisted Words includes: - Low-level protocol implementations of OSCAR (AIM and ICQ), IRC, MSN, TOC (AIM). - Jabber libraries. - Prototypes of chat server and client frameworks built on top of the protocols.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Twisted Words incluye: - Implementaciones de protocolos de bajo nivel de OSCAR (AIM e ICQ), IRC, MSN y TOC (AIM). - Bibliotecas de Jabber. - Prototipos de entornos de trabajo de servidores y clientes de charla construidos encima de los protocolos.
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-03-12
				Located in Package: python-twisted-core
	14138.	English:		Ubuntu One widget library
				Summary
Current Spanish:				Biblioteca de accesorios de Ubuntu One
				Translated by Monkey on 2010-08-19
				Reviewed by Paco Molinero on 2010-08-20
				Located in Package: python-ubuntuone Package: libubuntuone-dev Package: libubuntuone-1.0-1 Package: gir1.2-ubuntuone-1.0

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @LeX, Aaron Farias, Aaron H Farias Martinez, Abraham J. Palma López, Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Alberto Caso, Aleixo Sánchez, Alejandro Ayuso, Alejandro Rean, Alejandro Vidal, Alex, Alvaro Gonzalez, Andres Rodriguez, Antonio Maldonado, Ariel Cabral, Benjamín Valero Espinosa, Canofeles, Cecilia Reyes Membreño, Cindy Acuña, Cristóbal Iván Rivera Macías, Dagoberto, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, DarkJavi, David de Obregon, DiegoJ, Eduardo, Eduardo Rivas, Federico Antón, Felipe, Felipe Perucho, Fernando Ferreyra, Francisco Padilla García, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Núñez, Gonzalo Testa, Helmy Giacoman || Eos87, Ignacio Pinto, J Álvaro Fernández, Javier Gallego Ramírez, Javier Sanchez, JorSol, Jorge Prediger, José Angel Bonilla, José Ernesto Dávila Pantoja, José Garay, José Lou Chang, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juanjo Marín, Julian Alarcon, Julián Romero, KoBe, Laura Merino, Leandro Gómez, Leandro Pavón Serrano, Lovecat1024, LuisGuerra, Manfred, Marconi Poveda, Mauricio V. Genta, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Miguel Angel, Miguel Angel del Olmo, Miguel Pérez Colino, Moises Mata Astorga, Monkey, Morgus, MuriClaros, Nacho Blanco, Nacho Perea, ORGANIZAENAC2011, Omorinsola, Paco Molinero, RJQ, RaCeR, Rainer Eli, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ryan Berrio, Santi Alonso, Santy Guerra, Shotokan, Sirgazil, Steve Langasek, Tikirocks, Toolband, YN1V, aztk, dokuro, foncu, gandalf, gnuckx, hhlp, ilbarto08, jpcozar, juanlucer, mariomx08, mjdevel, n0rman, nat6091, pablo, pico.dev, reciclanet, ricardovs, worg, Łukasz Zemczak.