Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
12982 → 12991 of 16177 results First • • • Last
12982.
OpenVPN is an application to securely tunnel IP networks over a single UDP or TCP port. It can be used to access remote sites, make secure point-to-point connections, enhance wireless security, etc.
 
Description
OpenVPN es una aplicación para montar túneles IP seguros a través de un solo puerto TCP o UDP. Se puede usar para acceder a sitios remotos, crear conexiones punto-a-punto seguras,reforzar la seguridad inalámbrica, etc.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: openvpn
12983.
OpenVPN uses all of the encryption, authentication, and certification features provided by the OpenSSL library (any cipher, key size, or HMAC digest).
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: openvpn
12984.
OpenVPN may use static, pre-shared keys or TLS-based dynamic key exchange. It also supports VPNs with dynamic endpoints (DHCP or dial-up clients), tunnels over NAT or connection-oriented stateful firewalls (such as Linux's iptables).
 
Description
(no translation yet)
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Package: openvpn
12985.
list of blacklisted OpenVPN RSA shared keys
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: openvpn-blacklist
12986.
Contains the blacklist-checking tool "openvpn-vulnkey" as well as the common set of 2048-bit known-bad OpenVPN shared keys for openvpn-vulnkey to use when examining suspect keys.
 
Description
Contiene la herramienta de comprobación de «lista negra» «openvpn-vulnkey» junto con un conjunto de malas claves compartidas de OpenVPN de 2048 bits para que openvpn-vulnkey las use al examinar claves sospechosas.
Translated by DiegoJ
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: openvpn-blacklist
12987.
OPIE programs for generating OTPs on client machines
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: opie-client
12988.
This package contains the necessary generators to produce one-time passwords (OTPs) which allow you to log into systems running OPIE aware daemons.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: opie-client
12989.
OPIE programs for maintaining an OTP key file
 
Summary
Programas de OPIE para mantener un archivo de claves OTP
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: opie-server
12990.
Creates a One Time Password (OTP) key file and includes the opiepasswd and opieinfo commands to manipulate and display OTP information. Probably not useful without libpam-opie or another program to make use of the OTP's for authentication.
 
Description
Crea un archivo de claves de un solo uso (OTP) e incluye las órdenes opiepasswd y opieinfo para manipular y mostrar información de OTP. Probablemente no sea útil sin libpam-opie u otro programa para usar las OTP para autenticación.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: opie-server
12991.
system-wide profiler for Linux systems
 
Summary
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: oprofile
12982 → 12991 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @LeX, Aaron Farias, Aaron H Farias Martinez, Abraham J. Palma López, Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Alberto Caso, Aleixo Sánchez, Alejandro Ayuso, Alejandro Rean, Alejandro Vidal, Alex, Alvaro Gonzalez, Andres Rodriguez, Antonio Maldonado, Ariel Cabral, Benjamín Valero Espinosa, Canofeles, Cecilia Reyes Membreño, Cindy Acuña, Cristóbal Iván Rivera Macías, Dagoberto, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, DarkJavi, David de Obregon, DiegoJ, Eduardo, Eduardo Rivas, Federico Antón, Felipe, Felipe Perucho, Fernando Ferreyra, Francisco Padilla García, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Núñez, Gonzalo Testa, Helmy Giacoman || Eos87, Ignacio Pinto, J Álvaro Fernández, Javier Gallego Ramírez, Javier Sanchez, JorSol, Jorge Prediger, José Angel Bonilla, José Ernesto Dávila Pantoja, José Garay, José Lou Chang, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juanjo Marín, Julian Alarcon, Julián Romero, KoBe, Laura Merino, Leandro Gómez, Leandro Pavón Serrano, Lovecat1024, LuisGuerra, Manfred, Marconi Poveda, Mauricio V. Genta, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Miguel Angel, Miguel Angel del Olmo, Miguel Pérez Colino, Moises Mata Astorga, Monkey, Morgus, MuriClaros, Nacho Blanco, Nacho Perea, ORGANIZAENAC2011, Omorinsola, Paco Molinero, RJQ, RaCeR, Rainer Eli, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ryan Berrio, Santi Alonso, Santy Guerra, Shotokan, Sirgazil, Steve Langasek, Tikirocks, Toolband, YN1V, aztk, dokuro, foncu, gandalf, gnuckx, hhlp, ilbarto08, jpcozar, juanlucer, mariomx08, mjdevel, n0rman, nat6091, pablo, pico.dev, reciclanet, ricardovs, worg, Łukasz Zemczak.