Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

• Download translation
• Translation details

1751 → 1760 of 16177 results First • Previous • Next • Last
	1751.	English:		GNU Privacy Guard documentation
				Summary
Current German:				Dokumentation für den GNU Privacy Guard
				Translated and reviewed by Michael Vogt on 2005-06-15
				Located in Package: gnupg-doc
	1752.	English:		Additional documentation for GnuPG in HTML and (where possible) PostScript and plain text format. Includes:
				Description
Current German:				Zusätzliche Dokumentation für GnuPG im HTML- und (wenn möglich) PostScript- und Klartextformat. Enthalten sind:
				Translated and reviewed by Michael Vogt on 2005-06-15
				Located in Package: gnupg-doc
	1753.	English:		o The GNU Privacy Handbook o Replacing PGP 2.x with GnuPG o GnuPG mini-HOWTO
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				o Das »GNU Privacy«-Handuch o PGP 2.x wird durch GnuPG ersetzt o GnuPG Mini-HOWTO
				Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2010-10-09
				Located in Package: gnupg-doc
	1754.	English:		The GNU Privacy Handbook is provided in English, French, German, Italian, Spanish and Russian. The Replacing PGP 2.x with GnuPG document is provided in English and Spanish. The mini-HOWTO is provided in English, Catalan, Chinese, Dutch, French, German, Portuguese, Spanish, Swedish and Vietnamese.
				Description
Current German:				Das GNU-Handbuch zum Schutze der Privatsphäre wird in Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Russisch zur Verfügung gestellt. Das »PGP 2.x durch GnuPG ersetzen«-Dokument wird in Englisch und Spanisch zur Verfügung gestellt. Das Mini-HOWTO wird in Englisch, Katalanisch, Chinesisch, Niederländisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch und Vietnamesisch zur Verfügung gestellt.
				Translated and reviewed by Michael Vogt on 2005-06-15
				Located in Package: gnupg-doc
	1755.	English:		GNU privacy guard - a free PGP replacement (new v2.x)
				Summary
Current German:				»GNU Privacy Guard« (neue Version 2) – ein freier Ersatz für PGP
				Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2010-12-23
				Located in Package: gnupg2
	1756.	English:		GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage. It can be used to encrypt data and to create digital signatures. It includes an advanced key management facility and is compliant with the proposed OpenPGP Internet standard as described in RFC2440.
				Description
Current German:				GnuPG ist GNUs Werkzeug zur sicheren Kommunikation und Datenspeicherung. Es kann zum Verschlüsseln von Daten und zum Erstellen digitaler Signaturen genutzt werden. Seine fortschrittliche Schlüsselverwaltung ist mit dem vorgeschlagenen Internetstandard OpenPGP, in RFC2440 beschrieben, kompatibel.
				Translated by Michael Vogt on 2008-11-12
				Located in Package: scdaemon Package: gpgsm Package: gnupg2 Package: gnupg-agent
	1757.	English:		GnuPG 2.x is the new modularized version of GnuPG supporting OpenPGP and S/MIME.
				Description
Current German:				GnuPG 2.x ist die neue, modularisierte Version von GnuGP, die OpenPGP und S/MIME unterstützt.
				Translated by Oskar Kirmis on 2012-04-19
				Reviewed by Dennis Baudys on 2012-04-22
				Located in Package: gnupg2
	1758.	English:		GnuPG does not use any patented algorithms so it cannot be compatible with PGP2 because it uses IDEA (which is patented worldwide).
				Description
Current German:				GnuPG benutzt keine patentierten Algorithmen, so dass es nicht zu PGP2 kompatibel sein kann, da dieses IDEA benutzt, welches weltweit patentiert ist.
				Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2011-02-10
				Located in Package: gnupg2
	1759.	English:		the GNU TLS library - documentation and examples
				Summary
Current German:				Die Bibliothek GnuTLS - Dokumentation und Beispiele
				Translated by Michael Vogt on 2010-03-18
				Located in Package: gnutls-doc
	1760.	English:		This package contains all the gnutls documentation.
				Description
Current German:				Dieses Paket enthält die gesamte Dokumentation für GnuTLS.
				Translated by Michael Vogt on 2010-03-18
				Located in Package: gnutls-doc

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Björn Ternes, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daniel Dietrich, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Holger Bauer, Ivan Panchenko, Jakob Kramer, Jan, Jochen Skulj, Johannes Storm, John Doe, Jonatan Zeidler, Kenny Meyer, Kristian Eleba, MGunselmann, Marcel Schmücker, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Raude, Martin Seiffarth, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Raphael Isemann, Rhonda D'Vine, Robin, Ronald Müller, S. Biegerl, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic, hpeck, lineak, mrx5682, oknuwxh, scrawl, Łukasz Zemczak.