Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
16049 → 16058 of 16177 results First • • • Last
16049.
OpenChrome is a project for the development of free and open-source drivers for the VIA UniChrome video chipsets.
 
Description
OpenChrome ist ein Projekt, einen freien und quelloffenen Treiber für die VIA Unichrome Grafik-Chipsätze zu entwickeln.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xserver-xorg-video-openchrome-dbg Package: xserver-xorg-video-openchrome
16050.
Originally called the 'snapshot' release, since it was a snapshot of an experimental branch of the unichrome cvs code, this is a continued development of the open source unichrome driver (from http://unichrome.sf.net) which also incorporates support for the unichrome-pro chipsets.
 
Description
Es wurde ursprünglich als »snapshot release« bezeichnet, da es auf einem experimentellen cvs-Schnappschuss basiert. Es ist eine Weiterentwicklung des quelloffenen Unichrome-Treibers (von http://unichrome.sf.net), welcher ebenfalls die Unichrome-Pro-Chipsätze unterstützt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xserver-xorg-video-openchrome-dbg Package: xserver-xorg-video-openchrome
16051.
Support for hardware acceleration (XvMC) for all chipsets has subsequently been ripped out of the unichrome.sf.net driver. Therefore your only option if you wish to make use of the acceleration features of your VIA chip with free and open-source drivers is to use this version of the driver.
 
Description
Unterstützung für hardwarebeschleunigte Videowiedergabe (XvMC) für alle Chipsätze wurde aus dem unichrome.sf.net Treiber herausgenommen. Daher ist die einzige Möglichkeit, Beschleunigungsfunktionen ihres VIA Chipsatzes mit freien und quelloffenen Treiber zu benutzen, diese Treiberversion zu verwenden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xserver-xorg-video-openchrome-dbg Package: xserver-xorg-video-openchrome
16052.
X.Org X server -- ATI r128 display driver
 
Summary
X.Org-X-Server – ATI-r128-Grafiktreiber
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: xserver-xorg-video-r128
16053.
This package is built from the X.org xf86-video-r128 driver module.
 
Description
Dieses Paket wurde aus dem X.org-xf86-video-r128-Treibermodul erstellt.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: xserver-xorg-video-r128
16054.
X.Org X server -- ATI r128 display driver (debugging symbols)
 
Summary
X.Org-X-Server – ATI-r128-Grafiktreiber (Symbole zur Fehlerdiagnose)
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: xserver-xorg-video-r128-dbg
16055.
This driver for the X.Org X server (see xserver-xorg for a further description) provides support for the ATI Rage 'r128' series.
 
Description
Dieser Treiber für den X.Org-X-Server (für eine weitere Beschreibung siehe Paket xserver-xorg) unterstützt ATI-Chipsätze der Serie Rage/»r128«.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: xserver-xorg-video-r128-dbg Package: xserver-xorg-video-r128
16056.
This package provides debugging symbols for the Xorg X server ATI r128 display driver.
 
Description
Dieses Paket stellt Symbole zur Fehlerdiagnose für den Xorg X-Server-Anzeigetreiber »ATI r128« bereit.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: xserver-xorg-video-r128-dbg
16057.
X.Org X server -- AMD/ATI Radeon display driver
 
Summary
X.Org-X-Server – AMD/ATI-Radeon-Grafiktreiber
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: xserver-xorg-video-radeon
16058.
Note that this is not the same as the ATI-provided, binary-only, 'fglrx' driver, which provides additional 3D functionality for some newer Radeon cards, but is not supported.
 
Description
Bitte beachten Sie, das dieser Treiber nicht der gleiche ist, wie der von ATI zur Verfügung gestellte, ausschließlich binäre »fglrx«-Treiber, der zusätzliche 3D-Funktionen für einige neuere Radeon-Grafikkarten bereitstellt, jedoch nicht unterstützt wird (unfrei ist).
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: xserver-xorg-video-radeon
16049 → 16058 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Björn Ternes, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daniel Dietrich, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Holger Bauer, Ivan Panchenko, Jakob Kramer, Jan, Jochen Skulj, Johannes Storm, John Doe, Jonatan Zeidler, Kenny Meyer, Kristian Eleba, MGunselmann, Marcel Schmücker, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Raude, Martin Seiffarth, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Raphael Isemann, Rhonda D'Vine, Robin, Ronald Müller, S. Biegerl, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic, hpeck, lineak, mrx5682, oknuwxh, scrawl, Łukasz Zemczak.