Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
6069 of 54563 results
60.
Translates ABC music description files to PostScript
Summary
converte arquivos de descrição de música ABC para PostScript
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcm2ps
61.
This is the Debian port of the abcm2ps program by Jean-François Moine. The program translates tunes written in the ABC format to PostScript, which can then be viewed using Ghostview et al. or printed on a PostScript printer or through Ghostscript. It supports various semi-standard extensions to the ABC standard, such as multiple voices and staves.
Description
Este é o porte Debian do programa abcm2ps por Jean-François Moine. O programa traduz notas escritas no formato ABC para PostScript, que pode então ser visto usando Ghostview et al. ou impresso em uma impressora PostScript através do Ghostscript. Ele suporta várias extensões semi-padrão para o padrão ABC, como múltiplas vozes e pautas.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcm2ps
62.
This program is a vastly improved spin-off from Michael Methfessel's abc2ps, which is no longer supplied as part of Debian. In particular, it contains a lot of extensions to help typeset classical music.
Description
Este programa é uma versão vastamente melhorada do abc2ps de Michael Methfessel, que não é mais fornecido como parte do Debian. Em particular ele contém um monte de extensões para ajudar na tipografia de música clássica.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcm2ps
63.
converter from ABC to MIDI format and back
Summary
conversor do formato ABC para MIDI e vice-versa
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi
64.
This package contains the programs `abc2midi' and `midi2abc', which convert from the abc musical notation format to standard MIDI format and vice-versa. They can generate accompaniment from guitar chords in the abc file, as well as insert various MIDI events; the MIDI-to-abc translation tries to figure out bars, triplets and accidentals on its own.
Description
Este pacote contém os programas `abc2midi' e `midi2abc', que convertem do formato de notação musical abc para o formato MIDI padrão e vice-versa. Eles podem gerar acompanhamento a partir de acordes de violão no arquivo abc, assim como inserir vários eventos MIDI; a tradução MIDI-para-abc tentar descobrir compassos, tercinas e acidentes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi
65.
The package also contains `abc2abc' (an abc prettyprinter/transposer), `mftext' (a program that dumps a MIDI file as text), and `midicopy' (a program that extracts specific tracks, channels or time intervals from a MIDI file).
Description
O pacote também contém `abc2abc' (um programa de transposição/impressão com qualidade abc), `mftext' (um programa que descarrega um arquivo MIDI como texto), e `midicopy' (um programa que extrai trilhas, canais ou intervalos de tempo específicos de um arquivo MIDI).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi
66.
The programs in this package are based on the `midifilelib' distribution available from http://www.harmony-central.com/MIDI/.
Description
Os programas neste pacote são baseados na distribuição `midifilelib' disponível em http://www.harmony-central.com/MIDI/.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi
67.
yet another ABC to PostScript converter
Summary
mais um conversor de ABC para PostScript
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi-yaps
68.
This program translates tunes written in the ABC format to PostScript, which can then be viewed on screen or printed. It is essentially a (non-exclusive) alternative to abc2ps, being based on the abc2ps PostScript code together with the ABC parser from the abcmidi package.
Description
Este programa traduz notas escritas no formato ABC para PostScript, que então pode ser visto na tela ou impresso. Ele é essencialmente uma alternativa (não-exclusiva) para o abc2ps, sendo baseado no código PostScript do abc2ps juntamente com o interpretador ABC do pacote abcmidi.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi-yaps
69.
People interested in this kind of software should also check out the abcm2ps package, which contains a similar program that has lots of additional features.
Description
Pessoas interessadas neste tipo de software também deveriam verificar o pacote abcm2ps, que contém um programa similar que possui vários recursos adicionais.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi-yaps
6069 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, André Gondim, Celio Alves, Danillo, Felippe H D de Castro, Fábio Nogueira, Helbert, João Paulo Pizani Flor, Marco Biscaro, Michael Vogt, Paulo de Almeida, Steve Langasek, VictorP, Wilmerson Felipe, gabriell nascimento, Łukasz Zemczak.