Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
4815848167 of 54563 results
48158.
display computer and system information
Summary
rendszerinformációk megjelenítése
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in Package: sysinfo
48159.
sysinfo is a graphical tool that is able to display some hardware and software information about the computer it is run on.
Description
A sysinfo egy grafikus alkalmazás, amely lehetővé teszi hardver- és szoftverinformációk megjelenítését arról a számítógépről, amelyen fut.
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in Package: sysinfo
48160.
It is able to recognize information about:
- System (Linux distribution release, versions of GNOME, kernel, gcc and
Xorg and hostname);
- CPU (vendor identification, model name, frequency, level2 cache, bogomips,
model numbers and flags);
- Memory (total system RAM, free memory, swap space total and free, cached,
active, inactive memory);
- Storage (IDE interface, all IDE devices, SCSI devices);
- Hardware (motherboard, graphic card, sound card, network devices);
- NVIDIA graphic card: only with NVIDIA display driver installed.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Alkalmas a következő információk megjelenítésére:
– Rendszer (Linux-disztribúció kiadása, GNOME, kernel, gcc és
Xorg verziója, gépnév)
– CPU (gyártó, model, frekvencia, L2 gyorsítótár, BogoMips, modelszám,
flagek)
– Memória (összes rendszermemória, szabad memória, lapozóterület, aktív és
inaktív memória)
– Adattárolók (IDE felület, összes IDE eszköz, SCSI eszközök)
– Hardver (alaplap, videokártya, hangkártya, hálózati eszközök)
– Nvidia videokártya: csak telepített Nvidia meghajtóprogrammal.
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in Package: sysinfo
48161.
System Logging Daemon
Summary
Rendszer Naplózó Démon
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sysklogd
48162.
This package implements the system log daemon, which is an enhanced version of the standard Berkeley utility program. It is responsible for providing logging of messages received from programs and facilities on the local host as well as from remote hosts.
Description
Ez a csomag a rendszer naplózó démont valósítja meg, amely egy továbbfejlesztett változaza az alap Berkeley segédeszköznek. Ez felelős azért, hogy naplózva legyenek a más programok és szolgáltatások által küldött üzenetek a helyi és távoli gépekről egyaránt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sysklogd
48163.
Next generation logging daemon
Summary
(no translation yet)
Located in Package: syslog-ng
48164.
Syslog-ng tries to fill the gaps original syslogd's were lacking:
* powerful configurability
* filtering based on message content
* portability
* better network forwarding
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: syslog-ng
48165.
summarize the contents of a syslog log file
Summary
(no translation yet)
Located in Package: syslog-summary
48166.
This program summarizes the contents of a log file written by syslog, by displaying each unique (except for the time) line once, and also the number of times such a line occurs in the input. The lines are displayed in the order they occur in the input.
Description
(no translation yet)
Located in Package: syslog-summary
48167.
It is also possible to define some "ignore rules" using regular expressions.
Description
(no translation yet)
Located in Package: syslog-summary
4815848167 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Dora Kovats, Gabor Kelemen, Kristóf Kiszel, Michael Vogt, Máté Őry, Richard Somlói, Rábai Viktor (current88), Zoltán Krasznecz, dongatto.