Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series precise
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2801 → 2810 of 54563 results First • • • Last
2801.
Calls are displayed using Message Sequence Charts, a succinct way of representing entities and interactions over time. It can also output data in Graphviz format.
 
Description
Les appels sont affichés en utilisant «[nbsp]Message Sequence Charts[nbsp]», un moyen succint de représenter les entités et les interactions au cours du temps. Il peut également afficher les données au format Graphviz.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bustle
2802.
Tiny utilities for small and embedded systems
 
Summary
petits utilitaires pour les petits systèmes et ceux embarqués
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: busybox
2803.
BusyBox combines tiny versions of many common UNIX utilities into a single small executable. It provides minimalist replacements for the most common utilities you would usually find on your desktop system (i.e., ls, cp, mv, mount, tar, etc.). The utilities in BusyBox generally have fewer options than their full-featured GNU cousins; however, the options that are included provide the expected functionality and behave very much like their GNU counterparts.
 
Description
BusyBox combine des versions allégées des utilitaires les plus communs d'UNIX en un seul petit exécutable. Il fournit un équivalent minimaliste aux utilitaires les plus connus que vous trouveriez sur votre bureau (c-à- d. ls, cp, mv, mount, tar,[nbsp]etc.). Les utilitaires de BusyBox ont généralement moins d'options que leurs cousins GNU pleinement fonctionnels[nbsp]; néanmoins, les options qui s'y trouvent fournissent les fonctionnalités espérées et se comportent à peu de choses près comme leurs équivalents GNU.
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: busybox
2804.
This package installs the BusyBox binary but does not install symlinks for any of the supported utilities. You can use /bin/busybox --install to install BusyBox to the current directory (you do not want to do this in / on your Debian system!).
 
Description
Ce paquet installe le binaire BusyBox mais ne crée aucun lien symbolique vers les utilitaires supportés. Vous pouvez utiliser «[nbsp]/bin/busybox --install[nbsp]» pour installer BusyBox dans le répertoire courant (vous ne devriez pas faire ceci dans la racine de votre système Debian[nbsp]!).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: busybox
2805.
copy all but the first few lines
 
Summary
Copie tout sauf les quelques premières lignes
Translated by Michael Vogt
Located in Package: buthead
2806.
Program to copy all but the first N lines of stdin to stdout.
 
Description
Programme pour copier tout sauf les N premières lignes depuis l'entrée standard (stdin) vers la sortie standard (stdout).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: buthead
2807.
SIOC forums browser
 
Summary
navigateur de forums SIOC
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: buxon
2808.
Buxon, which was created as a part of the SWAML (Semantic Web Archive of Mailing Lists) project, provides a graphical user interface which helps you to browse SIOC forums.
 
Description
Buxon, créé comme une partie du projet SWAML (Semantic Web Archive of Mailing Lists), fournit une interface graphique aidant à naviguer dans les forums SIOC.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: buxon
2809.
This GUI only needs an URL to a RDF file storing SIOC forums information to start browsing and searching into it.
 
Description
L'interface graphique utilisateur a besoin d'un lien vers un fichier RDF comportant l'information de forums SIOC pour commencer la navigation et la recherche en leur sein.
Translated by Julien Henry
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: buxon
2810.
Birmingham Cross-City South (for OpenBVE rail simulator)
 
Summary
Birmingham Cross-City South (pour openBVE Rail Simulator)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: bve-route-cross-city-south
2801 → 2810 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.