Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1465514664 of 54563 results
14655.
KeePassX is a free/open-source password manager or safe which helps you to manage your passwords in a secure way. You can put all your passwords in one database, which is locked with one master key or a key-disk. So you only have to remember one single master password or insert the key-disk to unlock the whole database. The databases are encrypted using the algorithms AES or Twofish.
Summary
KeePassX est un gestionnaire de mots de passe ou un coffre-fort, libre et au code source ouvert, qui aide à gérer les mots de passe de manière sécurisée. L’utilisateur stocke ses mots de passe dans une base de données, verrouillée par un passe-partout ou un disque-clef. Aussi, il n’y a besoin que d’un mot de passe principal ou d’insérer la clef matérielle pour débloquer toute la base de données. Les bases de données sont chiffrées avec les algorithmes AES ou Twofish.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: keepassx
14656.
backtracking LR parser generator
Summary
(no translation yet)
Located in Package: kelbt
14657.
Kelbt generates backtracking LALR(1) parsers. Standard LALR(1) parser generators emit an error upon encountering a conflict in the parse tables. Kelbt forges onward, generating parsers which handle conflicts by backtracking at runtime. Kelbt is able to generate a parser for any context-free grammar and therefore implements a generalized parsing method.
Description
(no translation yet)
Located in Package: kelbt
14658.
Kelbt is different from other backtracking LR systems in two ways. First, it elevates backtracking to the level of semantic actions by introducing a class of actions called undo actions. Undo actions are invoked as the backtracker undoes parsing and allow the user to revert any side effects of forward semantic actions. This makes it possible to backtrack over language constructs which must modify global state in preparation for handling context dependencies.
Description
(no translation yet)
Located in Package: kelbt
14659.
Second, Kelbt enables a user-controlled parsing strategy which approximates that of generalized recursive-descent parsing with ordered choice. This makes it easy for the user to resolve language ambiguities by ordering the grammar productions of a non-terminal according to precedence. It is approximate in the sense that for most grammars the equivalent of an ordered choice parsing strategy is achieved. In cases where productions are parsed out of the order given, there is a simple grammar transformation which remedies the problem.
Description
(no translation yet)
Located in Package: kelbt
14660.
As a proof of concept, Kelbt has been used to write a partial C++ parser (included) which is composed of strictly a scanner, a name lookup stage and a grammar with standard semantic actions and semantic undo actions.
Description
(no translation yet)
Located in Package: kelbt
14661.
KDE Easy Publish and Share - Tray icon
Summary
(no translation yet)
Located in Package: kepas
14662.
Kepas is a zeroconf KDE filetransfer tool. It discovers your local LAN for buddies (KDNSSD) and Kopete ICQ contacts and lets you transfer files or Klipper entries from a trayicon or via drag'n drop with the Kepas Plasma widget.
Description
Kepas est un outil de transfert de fichiers zeroconf de KDE. Il découvre votre réseau local pour les amis (KDNSSD) et les contacts ICQ de Kopete et vous permet de transférer des fichiers ou des entrées de Klipper à partir d'une icône située dans la boîte à miniatures ou par un glisser-déposer avec l'élément graphique Plasma Kepas.
Translated by Ktux
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: plasma-widget-kepas Package: kepas
14663.
This package contains the Kepas tray icon
Description
Ce paquet contient l'icône de Kepas pour la zone de notification.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: kepas
14664.
A utility for building Linux kernel related Debian packages.
Summary
(no translation yet)
Located in Package: kernel-package
1465514664 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.