Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series precise
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2833 → 2842 of 54563 results First • • • Last
2833.
A set of extension widgets for Tcl/Tk
 
Summary
Un ensemble de widgets d'extension pour Tcl/Tk
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: bwidget
2834.
The BWidget toolkit is a high-level widget set for Tcl/Tk. It contains widgets such as progress bars, 3D separators, various manager widgets for top levels, frames, paned or scrolled windows, button boxes, notebooks or dialogs as well as composite widgets such as combo boxes, spin boxes and tree widgets.
 
Description
La boîte à outils BWidget est un ensemble de widgets de haut niveau pour Tcl/Tk. Il fournit par exemple des barres de progression, des séparateurs en 3D, divers gestionnaires pour les niveaux élevés, des cadres, des fenêtres fixes ou défilantes, des boîtes de boutons, des éditeurs de notes ou des dialogues ainsi que des widgets composites tels que des boîtes combo, spin ou des arbres.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bwidget
2835.
The BWidget toolkit is completely written in Tcl so no compiled extension library is required.
 
Description
La boîte à outils BWidget est complètement écrite en Tcl pour ne dépendre d'aucune bibliothèque d'extension à la compilation.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bwidget
2836.
small and simple console-based bandwidth monitor
 
Summary
moniteur de bande passante en console petit et simple
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bwm-ng
2837.
Bandwidth Monitor NG is a small and simple console-based live bandwidth monitor.
 
Description
Bandwidth Monitor NG est moniteur en console de bande passante en direct petit et simple.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bwm-ng
2838.
Short list of features:
* supports /proc/net/dev, netstat, getifaddr, sysctl, kstat and libstatgrab
* unlimited number of interfaces supported
* interfaces are added or removed dynamically from list
* white-/blacklist of interfaces
* output of KB/s, Kb/s, packets, errors, average, max and total sum
* output in curses, plain console, CSV or HTML
* configfile
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Liste succincte de fonctionnalités[nbsp]:
* prise en charge de /proc/net/dev, de netstat, de getifaddr, de sysctl, de kstat et de libstatgrab[nbsp];
* prise en charge d' un nombre illimité d'interfaces[nbsp];
* ajout et suppression dynamiques d'interfaces depuis une liste[nbsp];
* listes blanche et noire d'interfaces[nbsp];
* sortie des données de Ko/s, de kbit/s, de paquets, d'erreurs, de moyenne, de maximum et de somme totale[nbsp];
* sortie en curses, en console simple, en CSV ou en HTML[nbsp];
* fichier de configuration.
Translated by Julien Henry
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: bwm-ng
2839.
Disk Image Creation Tool for Bochs
 
Summary
Outil de création d'image de disque pour Bochs
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bximage
2840.
This tool is part of the Bochs project. Its purpose is to generate disk images that are used to allocate the guest operating system in Bochs environment.
 
Description
Cet outil fait partie du projet Bochs. Il sert à générer des images disque qui sont utilisées pour allouer le système d'exploitation invité dans l'environnement Bochs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bximage
2841.
soccer (football) manager game featuring the most important European leagues
 
Summary
Jeu de gestion d'équipe de football, avec les plus importantes équipes européennes
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bygfoot
2842.
Bygfoot allows you to manage a team by training the players, buying and selling them, contracting loans, maintaining the stadium, etc. You can be promoted or relegated, even become a champion. It includes a "team editor" which you can use to create your own teams or edit the existing ones. The game is deliberately kept simple (though not easy): you only have to keep one eye at your players and another at your stadium.
 
Description
Bygfoot vous permet de gérer une équipe en entraînant les joueurs, en les achetant ou les vendant, contractant des prêts, entretenant le stade, etc. Vous pouvez être promu ou relégué, et même devenir champion. Il inclut un «[nbsp]éditeur d'équipe[nbsp]» que vous pouvez utiliser pour créer vos propres équipes ou éditer celles existantes. Le jeu est délibérément gardé simple (bien que non facile)[nbsp]: vous n'avez qu'à garder un oeil sur vos joueurs et l'autre sur votre stade.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bygfoot
2833 → 2842 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.