Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series precise
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5839 → 5848 of 54563 results First • • • Last
5839.
DiffPDF is used to compare two PDF files. By default the comparison is of the text on each pair of pages, but comparing the appearance of pages is also supported (for example, if a diagram is changed or a paragraph reformatted). It is also possible to compare particular pages or page ranges. For example, if there are two versions of a PDF file, one with pages 1-12 and the other with pages 1-13 because of an extra page having been added as page 4, they can be compared by specifying two page ranges, 1-12 for the first and 1-3, 5-13 for the second. This will make DiffPDF compare pages in the pairs (1, 1), (2, 2), (3, 3), (4, 5), (5, 6), and so on, to (12, 13).
 
Description
DiffPDF est utilisé pour comparer deux fichiers PDF. Par défaut, la comparaison est basée sur le texte de chaque paire de pages, mais la comparaison de l'apparence des pages est également prise en charge (par exemple, si un graphique est modifié ou un paragraphe recomposé). Il est aussi possible de comparer des pages ou des ensembles de pages spécifiques. Par exemple, si deux versions d'un fichier PDF existent, une avec les pages 1-12 et l'autre avec les pages 1-13 en raison de l'ajout d'une page supplémentaire en page 4, elles peuvent être comparées en spécifiant deux ensembles de pages, 1-12 pour le premier fichier et 1- 3,5-13 pour le second. DiffPDF comparera les paires de pages (1, 1), (2, 2), (3, 3), (4, 5), (5, 6), et ainsi de suite, jusqu'à (12,13).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: diffpdf
5840.
graphical tool for merging and comparing text files
 
Summary
outil graphique pour fusionner et comparer des fichiers texte
Translated by Michael Vogt
Located in Package: diffuse
5841.
Diffuse is a graphical tool for merging and comparing text files. Diffuse is able to compare an arbitrary number of files side-by-side and gives users the ability to manually adjust line-matching and directly edit files. Diffuse can also retrieve revisions of files from bazaar, CVS, darcs, git, mercurial, monotone, and Subversion repositories for comparison and merging.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: diffuse
5842.
handbook for digikam and showfoto in several languages
 
Summary
manuel pour digikam et showfoto, en plusieurs langues
Translated by Michael Vogt
Located in Package: digikam-doc
5843.
Digikam is an easy to use and powerful digital photo management application.
 
Description
Le logiciel digiKam est une application ergonomique et puissante pour la gestion des photos numériques.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: digikam-doc
5844.
This package contains the handbooks for digikam and showfoto from the digikam package. The handbooks are available for the following languages:
 
Description
Ce paquet contient les manuels pour digiKam et showfoto du paquet digikam. Les manuels sont disponibles dans les langues suivantes[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: digikam-doc
5845.
o English (en)
 
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
o Anglais (en)
Translated by Julien Henry
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: digikam-doc
5846.
read temperature sensors in a 1-Wire net
 
Summary
lecture des capteurs thermiques sur bus Dallas (1-Wire)
Translated by Steve Langasek
Located in Package: digitemp
5847.
Digitemp is a program that reads data coming from a 1-Wire network using a passive adapter (DS9097) or the newer active adapter (DS9097U), connected to a serial port. It also supports reading from USB adaptors like the DS2490. Basically it reads temperature sensors, but others are supported, like a humidity sensor.
 
Description
Digitemp est un programme qui lit les données d'un bus Dallas (réseau 1-Wire) utilisant un adaptateur passif (DS9097) ou l'adaptateur actif DS9097U, connecté à un port série. Il gère également les adaptateurs USB comme le DS2490. Il lit essentiellement les capteurs thermiques, mais d'autres sont pris en charge, comme des capteurs hygrométriques.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: digitemp
5848.
Digitemp also supports branched networks using DS2409 couplers.
 
Description
Digitemp gère également les réseaux ramifiés avec les adaptateurs DS2409.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: digitemp
5839 → 5848 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.