Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

14645 → 14654 of 54563 results First • Previous • Next • Last
	14645.	English:		Provide basic gdm functionality to systems running kdm
				Summary
Current French:				fournit la fonctionnalité basique gdm aux systèmes fonctionnant avec kdm
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: kdm-gdmcompat
	14646.	English:		This package provides a gdmflexiserver replacement utility and a daemon emulating gdm's control socket. The idea is to allow screen savers (especially xscreensaver and gnome-screensaver) and desktops which depend on gdm, to seamlessly integrate with kdm. The tools communicate with kdm via kdmctl.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit un utilitaire de remplacement de gdmflexiserver ainsi qu'un démon émulant le contrôle de socket de gdm. L'idée est de permettre aux économiseurs d'écran (en particulier xscreensaver et gnome-screensaver) ainsi qu'aux environnements de bureaux qui dépendent de gdm de s'intégrer correctement avec kdm. Les outils communiquent avec kdm via kdmctl.
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: kdm-gdmcompat
	14647.	English:		minimize any application to the system tray
				Summary
Current French:				minimiser n'importe quelle application dans la barre d'état système
				Translated by Pierre Slamich on 2012-11-24
				Reviewed by gisele perreault on 2012-11-24
				Located in Package: kdocker
	14648.	English:		KDocker will help you dock any application into the system tray. This means you can dock openoffice, xmms, firefox, thunderbird, anything! Just point and click. Works for all NET WM compliant window managers - that includes KDE, GNOME, Xfce, Fluxbox and many more.
				Description
Current French:				KDocker vous aidera à épingler n'importe quelle application à la barre système. Cela signifie qu'il est possible d'épingler openoffice, xmms, firefox, thunderbird, peu importe⋅! Juste en pointant et cliquant. Il fonctionne pour tous les gestionnaires de fenêtre compatibles NET[nbsp]WM —[nbsp]ce qui comprend KDE, GNOME, Xfce, Fluxbox et bien d'autres.
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: kdocker
	14649.	English:		A Kanji drill and dictionary program
				Summary
Current French:				programme d'entraînement au Kanji, avec dictionnaire incorporé
				Translated by Michael Vogt on 2008-01-04
				Located in Package: kdrill
	14650.	English:		Offers lot of options like guessing kanji, guessing meaning, by grade or even from a selected kanji list. You can even practice your kana. A kanjidic is essential to run this program although you can specify your own dictionary on the command line.
				Description
Current French:				Ce programme offre de nombreuses options telles que deviner les kanjis, tenter d'en trouver la signification, par niveau ou même depuis une liste définies de kanji. Il est même possible d'entraîner son kana. Un «[nbsp]kanjidic[nbsp]» est indispensable pour exécuter ce programme même s'il est possible d'indiquer un dictionnaire personnel à la ligne de commande.
				Translated by Michael Vogt on 2008-01-04
				Located in Package: kdrill
	14651.	English:		backup system for KDE
				Summary
Current French:				système de sauvegarde pour KDE
				Translated by Pierre Slamich on 2012-12-31
				Reviewed by gisele perreault on 2012-12-31
				Located in Package: keep
	14652.	English:		Keep is an automatic backup program that allows users to set the parameters of the backup, including the frequency and the number of backups.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: keep
	14653.	English:		Homepage: http://jr.falleri.free.fr/keep
				Description
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Site Web[nbsp]: http://jr.falleri.free.fr/keep
				Translated by Pierre Slamich on 2012-12-31
				Reviewed by gisele perreault on 2012-12-31
				Located in Package: keep
	14654.	English:		Cross Platform Password Manager
				Summary
Current French:				gestionnaire de mots de passe multiplateforme
				Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
				Located in Package: keepassxc

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.