Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series precise
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
839 → 848 of 54563 results First • • • Last
839.
This dummy package is provided for a smooth transition.
 
Summary
Dieses Übergangspaket soll die Aktualisierung auf eine andere Version vereinfachen.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: app-install-data-commercial
840.
It may safely be removed.
 
Description
Es kann bedenkenlos entfernt werden.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: app-install-data-commercial
841.
Edubuntu add-on data for gnome-app-install
 
Summary
Edubuntu-spezifische Zusatzdaten für gnome-app-install
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: app-install-data-edubuntu
842.
This package provides the menu data for gnome-app-install to present users a useful menu for installing applications from the Ubuntu Education CD.
 
Description
Dieses Paket stellt die Menü-Einträge für »gnome-app-install« zur Verfügung, damit Anwender nützliche Bezeichnungen bei den zur Installation auswählbaren Anwendungen der »Ubuntu Education CD« sehen.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: app-install-data-edubuntu
843.
console-based bookmark tool for fast file system navigation
 
Summary
konsolenbasiertes Lesezeichenwerkzeug für schnelle Dateisystemnavigation
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apparix
844.
Fast file system navigation by bookmarking directories and jumping to a bookmark directly. Apparix integrates regular bookmarks with CDPATH-style bookmarks. Subdirectory specification and (bash) tab completion add further power.
 
Description
Schnelle Dateisystemnavigation durch das Erstellen von Lesezeichen für Ordner und das direkte Anspringen dieser Ordner. Apparix integrierte reguläre Lesezeichen mit CDPATH-artigen Lesezeichen. Unterordner und (bash)Tab-Vervollständigung machen es noch mächtiger.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apparix
845.
Apparix maintains a mapping of user-defined marks (hopefully short and descriptive) to file system locations and is wrapped in other commands to either jump to those locations or to invoke edit/copy/move commands involving them.
 
Description
Apparix verwaltet eine Übersicht über benutzerdefinierte Kennmarken (hoffentlich kurz und prägnant) von Orten im Dateisystem und ist in andere Befehle eingebettet, um entweder zu diesen Orten zu springen oder edit/copy/move-Befehle mit ihnen auszuführen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apparix
846.
AppArmor notification system
 
Summary
AppArmor-Benachrichtigungssystem
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apparmor-notify
847.
This package provides a utility to display AppArmor denial messages via desktop notifications. The utility can also be used to generate summary reports.
 
Description
Dieses Paket stellt ein Werkzeug zur Verfügung, das AppArmor Meldungen über die Arbeitsplatzbenachrichtigungen anzeigen lässt. Das Dienstprogramm kann auch verwendet werden, um zusammenfassende Berichte zu erstellen.
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in Package: apparmor-notify
848.
Profiles for AppArmor Security policies
 
Summary
Profile für AppArmor-Sicherheitsrichtlinien
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in Package: apparmor-profiles
839 → 848 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.