Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

• Download translation
• Translation details

6843 → 6852 of 54563 results First • Previous • Next • Last
	6843.	English:		simple multi-platform text editor
				Summary
Current German:				einfache plattformübergreifende Textbearbeitung
				Translated and reviewed by Torsten Franz on 2020-12-08
				Located in Package: editra
	6844.	English:		Editra is a multi-platform text editor with an implementation that focuses on creating an easy to use interface and features that aid in code development. Currently it supports syntax highlighting and variety of other useful features for over 60 programming languages.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: editra
	6845.	English:		Checks whether dependencies of packages can be satisfied
				Summary
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: dose-distcheck
	6846.	English:		This software checks for every package of a distribution whether it is possible to satisfy its dependencies and conflicts within this distribution. It comes in several versions: - edos-debcheck for Debian packages - edos-rpmcheck for rpm packages - edos-pscheck for pkg_summary package descriptions - edos-builddebcheck for build-depenendencies of Debian packages.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: edos-distcheck
	6847.	English:		Check package dependencies (transitional package)
				Summary
Current German:				Prüft Paketabhängigkeiten (Übergangspaket)
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: edos-rpmcheck Package: edos-debcheck
	6848.	English:		This is a transitional package which can be safely removed, its only purpose is to pull in the dependency on edos-distcheck
				Description
Current German:				Dies ist ein Übergangspaket, das gefahrlos entfernt werden kann. Es dient nur dazu, die Abhängigkeit von edos-distcheck einzufordern.
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: edos-rpmcheck Package: edos-debcheck
	6849.	English:		edubuntu themes and artwork
				Summary
Current German:				Edubuntu-Themen und -Grafiken
				Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2013-05-11
				Located in Package: edubuntu-artwork
	6850.	English:		This package contains edubuntu themes, artwork and default settings.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: edubuntu-artwork
	6851.	English:		educational desktop for Ubuntu
				Summary
Current German:				Bildungsumgebung für Ubuntu
				Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2013-05-11
				Located in Package: edubuntu-desktop-minimal Package: edubuntu-desktop
	6852.	English:		This package depends on the complete set of Edubuntu-supported packages. It provides an educational desktop on top of Ubuntu. It includes: * Edubuntu artwork and documentation * Preschool application bundle * Primary level application bundle * Secondary level application bundle * Tertiary level application bundle * Miscellaneous applications useful in educational settings
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				Dieses Paket hängt von allen von Edubuntu unterstützten Paketen ab. Es stellt eine Bildungsoberfläche auf Basis Ubuntus zur Verfügung und enthält: * Edubuntu Grafiken und Dokumentationen * Anwendungen für den Gebrauch im Kindergarten * Anwendungen für den Gebrauch in der Grundschule * Anwendungen für den Gebrauch in der weiterführenden Schule * Anwendungen für den Gebrauch in der gymnasialen Oberstufe und im Studium * Verschiedene im Bildungsbereich nützliche Anwendungen
				Translated and reviewed by Daniel Schury on 2011-05-27
				Located in Package: edubuntu-desktop-raspi

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.