Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series precise
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
342 → 351 of 54563 results First • • • Last
342.
To make this difference, agedu relies on the atime of the files.
 
Description
Um diese Unterscheidung zu treffen, verwendet agedu die Zugriffszeit von Dateien.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: agedu
343.
Calendar manager for GNUstep
 
Summary
Kalenderverwaltung für GNUstep
Translated by Michael Vogt
Located in Package: agenda.app
344.
SimpleAgenda is a an application to manage your calendars. It handles both local and remote (webcal) calendars. Calendars can be shared with other programs like Evolution, Dates, IceApe Calendar and others. The following features are available:
 
Description
SimpleAgenda ist eine Anwendung zur Verwaltung Ihrer Kalender. Sie arbeitet sowohl mit Kalendern auf Ihrem Rechner als auch im Web (webcal). Kalender können zusammen mit Programmen wie Evolution, Dates, IceApe Calendar und weiteren benutzt werden. SimpleAgenda bietet die folgenden Möglichkeiten:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: agenda.app
345.
* Multiple agendas.
* Handle both events and tasks.
* Support for local and remote (ftp, http) iCalendar agendas.
* Monthly calendar, day view, summary and tasks view.
* Create, resize and move appointments easily.
* Export individual elements as files and to the pasteboard.
* Import .ics files.
* Simple text search.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Mehrere Tagesordnungen.
* Umgang mit Ereignissen und Aufgaben.
* Unterstützt lokale und entfernte (ftp, http) iCalendar-Tagesordnungen.
* Monatskalender, Tagesansicht, Zusammenfassung und Aufgabenübersicht.
* Termine einfach erstellen, verändern und verschieben.
* Exportiert Elemente als Datei und in die Zwischenablagen.
* Importiert .ics-Dateien.
* Einfache Textsuche.
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in Package: agenda.app
346.
ipv4 cidr prefix aggregator
 
Summary
Aggregator für IPv4-CIDR-Präfixe
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aggregate
347.
takes a list of prefixes in conventional format on stdin, and performs two optimisations to reduce the length of the prefix list. It removes any supplied prefixes which are supurfluous because they are already included in another supplied prefix (e.g., 203.97.2.0/24 would be removed if 203.97.0.0/17 was also supplied), and identifies adjacent prefixes that can be combined under a single, shorter-length prefix (e.g., 203.97.2.0/24 and 203.97.3.0/24 can be combined into the single prefix 203.97.2.0/23).
 
Description
Nimmt über die Standardeingabe eine Liste an Präfixen im konventionellen Format entgegen und führt zwei Optimierungen durch, um die Länge der Liste zu verkleinern. Es entfernt alle Präfixe, die überflüssig sind, da sie schon in einem anderen Präfix vorhanden sind (z.B. wird 203.97.2.0/24 entfernt, falls 203.97.0.0/17 auch vorhanden ist). Darüber hinaus identifiziert es angrenzende Präfixe, die in einem kürzeren Präfix zusammengefasst werden können (z.B. können 203.97.2.0/24 und 203.97.3.0/24 als neues Präfix 203.97.2.0/23 kombiniert werden).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aggregate
348.
Synchronization mediator for AvantGo and Pocket PC
 
Summary
Synchronisierungsvermittler für AvantGo und Pocket PC
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: agsync
349.
This package contains the AvantGo - Pocket PC synchronization mediator command line application.
 
Description
Dieses Paket enthält den AvantGo - Pocket PC-Synchronisierungsvermittler für die Befehlszeile.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: agsync
350.
Development files for AvantGo and Pocket PC synchronization
 
Summary
Entwicklungsdateien für Synchronisierungsvermittler für AvantGo und Pocket PC
Translated by Michael Vogt
Located in Package: agsync-dev
351.
This package contains the library to develop applications which provides AvantGo synchronization fro Pocket PC to be mediated by the connected PC
 
Description
Dieses Paket enthält die Bibliothek zum Entwickeln von Anwendungen, die die AvantGo-Synchronisation vom PocketPC zum verbundenen PC unterstützen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: agsync-dev
342 → 351 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.