Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
22142223 of 54563 results
2214.
This package contains the sources and patches which are needed to build binutils.
Description
Dieses Paket enthält die Quelldateien und Patches, die zur Erstellung von binutils benötigt werden.
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in Package: binutils-source
2215.
statically linked binutils tools
Summary
(no translation yet)
Located in Package: binutils-static
2216.
This package contains statically linked binutils tools used for linking kernel modules needed to mount /usr or /. At the moment, it only contains ld.
Description
(no translation yet)
Located in Package: binutils-static
2217.
biological sequence file format conversion applet for GNUstep
Summary
Umwandlung von biologischen Sequenzdateiformaten für GNUstep
Translated by Michael Vogt
Located in Package: biococoa.app
2218.
Demo application to demonstrate the possibilities of the BioCocoa framework.
Description
Demoanwendung um die Möglichkeiten des BioCocoa-Rahmenwerk aufzuzeigen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: biococoa.app
2219.
This package contains a GNUstep applet to convert between sequence file formats. The BioCocoa framework provides developers with the opportunity to add support for reading and writing BEAST, Clustal, EMBL, Fasta, GCG-MSF, GDE, Hennig86, NCBI, NEXUS, NONA, PDB, Phylip, PIR, Plain/Raw, Swiss-Prot and TNT files by writing only three lines of code. The framework is written in Cocoa (Objective-C).
Description
Dieses Paket enthält ein GNUstep-Applet zur Konvertierung zwischen Sequenzdateiformaten. Das BioCocoa-Rahmenwerk verschafft Entwicklern die Möglichkeit, Lese- und Schreibunterstützung für die Dateitypen BEAST, Clustal, EMBL, Fasta, GCG-MSF, GDE, Hennig86, NCBI, NEXUS, NONA, PDB, Phylip, PIR, Plain/Raw, Swiss-Prot und TNT durch das Schreiben von drei Zeilen zu implementieren. Das Rahmenwerk wurde mit Cocoa (Objective-C) entwickelt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: biococoa.app
2220.
Version 1.6 is the last upstream version that works with GNUstep. If newer versions are needed to work under Linux try to convince upstream to support GNUstep.
Description
Version 1.6 ist die letzte Version des Autors, die mit GNUstep arbeitet. Wenn neuere Versionen unter Linux arbeiten sollen, versuchen sie den Autor von einer GNUstep-Unterstützung zu überzeugen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: biococoa.app
2221.
Perl tools for computational molecular biology
Summary
Perl-Werkzeuge für bioinformatische Anwendungen
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bioperl
2222.
The Bioperl project is a coordinated effort to collect computational methods routinely used in bioinformatics into a set of standard CPAN-style, well-documented, and freely available Perl modules. It is well-accepted throughout the community and used in many high-profile projects, e.g., Ensembl.
Description
Das Bioperl-Projekt ist eine Gemeinschaftsarbeit von Bioinformatikern aus vielen Ländern, um etablierte bioinformatische Verfahren als standardisierte, an CPAN angepasste, gut dokumentierte und frei verfügbare Perl-Module zusammenzutragen. Bioperl hat eine sehr hohe Akzeptanz in der wissenschaftlichen Gemeinschaft und wird in vielen sehr bekannten Projekten genutzt, etwa bei Ensembl.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bioperl
2223.
When publishing work prepared with this package, you should cite: J.E. Stajich, D. Block, K. Boulez, S.E. Brenner, S.A. Chervitz, C. Dagdigian, G. Fuellen, J.G. Gilbert, I. Korf, H. Lapp, H. Lehvaslaiho, C. Matsalla, C.J. Mungall, B.I. Osborne, M.R. Pocock, P. Schattner, M. Senger, L.D. Stein, E. Stupka, M.D. Wilkinson, E. Birney (2002) "The Bioperl toolkit: Perl modules for the life sciences." Genome Res. 12(10):1611-1618.
Description
In Veröffentlichungen, die unter Verwendung dieses Pakets angefertigt wurden, sollte die folgende Publikation zitiert werden: J.E. Stajich, D. Block, K. Boulez, S.E. Brenner, S.A. Chervitz, C. Dagdigian, G. Fuellen, J.G. Gilbert, I. Korf, H. Lapp, H. Lehvaslaiho, C. Matsalla, C.J. Mungall, B.I. Osborne, M.R. Pocock, P. Schattner, M. Senger, L.D. Stein, E. Stupka, M.D. Wilkinson, E. Birney (2002) "The Bioperl toolkit: Perl modules for the life sciences." Genome Res. 12(10):1611-1618.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bioperl
22142223 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.