Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series precise
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
54477 → 54486 of 54563 results First • • • Last
54477.
This package contains common settings and scripts for Zope installations.
 
Description
Dieses Paket enthält gebräuchliche Einstellungen und Skripte für Zope-Installationen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zope-common
54478.
Use cookies even when folder doesn't support cookies
 
Summary
Verwendung von Cookies ohne Unterstützung durch Dateisystem/E-Mail-Programm
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zope-cookiecrumbler
54479.
CoockieCrumber is a zope product that enables cookie-based authentication, even if the user folder doesn't support cookies. It is useful for providing a friendlier authentication process.
 
Description
Das Zope-Produkt CoockieCrumbler ermöglicht Authentifizierung auf Basis von Cookies, auch wenn das System des Anwenders keine Cookies unterstützt. Es ist für die Bereitstellung einer angenehmeren Authentifizierung nutzbar.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zope-cookiecrumbler
54480.
debhelper script for zope packaging
 
Summary
Debhelper-Skripte für zope-Paketierung
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zope-debhelper
54481.
The package contains dh_installzope and dh_installzopeinstance debhelper scripts used for zope packaging tasks.
 
Description
Dieses Paket enthält die debhelper-Skripte dh_installzope und dh_installzopeinstance, die für zope-Paketierungsaufgaben verwendet werden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zope-debhelper
54482.
Find documentation for a Zope product using a doc tab
 
Summary
Suche Dokumentation eines Zope-Produkts mit einem Doc-Tab
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: zope-docfindertab
54483.
This product makes Dieter Maurer's DocFinder usable from a ZMI management tab. Looking "inside" an object becomes as easy as clicking its Doc tab!
 
Description
Dieses Produkt ermöglicht die Nutzung von Dieter Maurers DocFinder vom Zope ZMI Management Tab. Ein Blick ins Innere eines Objekts wird so leicht wie das Klicken auf den Dock-Tab.
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: zope-docfindertab
54484.
DocFinder allows you to view an object's class (and base class) names and docstrings as well as attribute names, roles, arguments, and docstrings.
 
Description
DocFinder erlaubt die Anzeige von Namen und Doc-String einer Objekt-Klasse (oder Basis-Klasse) sowie von Namen, Rollen, Argumenten und Doc-Strings von Attributen.
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: zope-docfindertab
54485.
DocFinder can be of great help when discovering object APIs and debugging security problems. It furthermore treats docstrings as structured text which is a very powerful feature as it allows to write nicely-formatted documentation right into the source, while having it instantly available TTW.
 
Description
DocFinder kann eine große Hilfe sein beim Erforschen von Objekt-APIs und beim Debugging von Sicherheitsproblemen. Durch die Behandlung von Doc-Strings als Structured-Text ist es ein sehr mächtiges Werkzeug, erlaubt so die Integration von gefällig formatiertem Text direkt in den Quellcode und macht die Dokumentation damit sofort verfügbar.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: zope-docfindertab
54486.
Zope External Editor
 
Summary
Externer Zope-Editor
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: zope-externaleditor
54477 → 54486 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.